If All Else Fails Liedtext Deutsche Übersetzung

Matchbook Romance
Matchbook-Romanze
Stories And Alibis
Geschichten und Alibis
Key: C#
Schlüssel: C#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro:
Einführung:
Part 1:
Teil 1:
Bass:
Bass:
Part 2:
Teil 2:
Guitar 2:
Gitarre 2:
Verse 1:
Vers 1:
A subdued silence
Eine gedämpfte Stille
undisturbed
ungestört
by the sound of her breath
durch das Geräusch ihres Atems
So carfully brush her
Also bürste sie vorsichtig
hair back from her eyes
Haare aus ihren Augen zurück
In steady sequence
In stetiger Folge
one by one
eins nach dem anderen
She slips away
Sie entgleitet
Chorus 1:
Refrain 1:
So close your eyes
Also schließe deine Augen
and sleep to dream
und schlafen, um zu träumen
I'm by your side
Ich bin an deiner Seite
No words to speak
Keine Worte zum Sprechen
We'll set our course
Wir werden unseren Kurs festlegen
and make it through
und schaffe es durch
No matter how far I go my
Egal wie weit ich gehe
heart remains with you
Das Herz bleibt bei dir
(Repeat Intro Part 2)
(Einführung Teil 2 wiederholen)
Verse 2:
Vers 2:
And I'm not sure
Und ich bin mir nicht sicher
what I'm looking for
was ich suche
But it's clear to
Aber es ist klar
m
m
see
siehe
the purpose of
der Zweck von
my exsistance Is
meine Existenz ist
laying here in front of me
liege hier vor mir
Chorus 2:
Refrain 2:
So close your eyes
Also schließe deine Augen
and sleep to dream
und schlafen, um zu träumen
I'm by your side
Ich bin an deiner Seite
No words to speak
Keine Worte zum Sprechen
We'll set our course
Wir werden unseren Kurs festlegen
and make it through
und schaffe es durch
No matter how far I go
Egal wie weit ich gehe
Bridge:
Brücke:
And if all else fails you
Und wenn alles andere versagt
can look up at the sky
kann in den Himmel schauen
Because it's the same one
Weil es das Gleiche ist
that shines above you and I
das über dir und mir scheint
And if all else fails
Und wenn alles andere fehlschlägt
you can close your eyes
Du kannst deine Augen schließen
And I'll be right beside you
Und ich werde direkt neben dir sein
I'll be the one by your side
Ich werde derjenige an deiner Seite sein
Interlude:
Zwischenspiel:
Guitar 2:
Gitarre 2:
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Outro:
Outro:
No matter how much it hurts
Egal wie sehr es weh tut
I wanted you to know
Ich wollte, dass du es weißt
my heart remains with you
mein Herz bleibt bei dir