If All Else Fails 歌詞 日本語訳

Matchbook Romance
マッチブック ロマンス
Stories And Alibis
物語とアリバイ
Key: C#
キー: C#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
イントロ:
Part 1:
パート 1:
Bass:
低音:
Part 2:
パート 2:
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
A subdued silence
落ち着いた沈黙
undisturbed
平穏な
by the sound of her breath
彼女の息の音で
So carfully brush her
だから慎重に彼女をブラッシングしてください
hair back from her eyes
彼女の目から後ろの髪
In steady sequence
安定した順序で
one by one
一つ一つ
She slips away
彼女は滑り去ってしまう
Chorus 1:
コーラス1:
So close your eyes
だから目を閉じて
and sleep to dream
そして夢を見るために寝てください
I'm by your side
私はあなたのそばにいます
No words to speak
話す言葉がない
We'll set our course
コースを決めましょう
and make it through
そしてそれをやり遂げる
No matter how far I go my
どんなに遠くまで行っても
heart remains with you
心はあなたとともにあります
(Repeat Intro Part 2)
(イントロパート 2 を繰り返します)
Verse 2:
2節:
And I'm not sure
それはわかりません
what I'm looking for
私が探しているもの
But it's clear to
しかし、それは明らかです
m
メートル
see
参照してください
the purpose of
の目的
my exsistance Is
私の存在は
laying here in front of me
私の目の前に横たわっている
Chorus 2:
コーラス2:
So close your eyes
だから目を閉じて
and sleep to dream
そして夢を見るために寝てください
I'm by your side
私はあなたのそばにいます
No words to speak
話す言葉がない
We'll set our course
コースを決めましょう
and make it through
そしてそれをやり遂げる
No matter how far I go
どこまで行っても
Bridge:
ブリッジ:
And if all else fails you
そして、他のすべてが失敗した場合は、
can look up at the sky
空を見上げることができる
Because it's the same one
同じものだから
that shines above you and I
それはあなたと私の上に輝いています
And if all else fails
そして、他のすべてが失敗した場合
you can close your eyes
目を閉じてもいいよ
And I'll be right beside you
そして私はあなたのすぐそばにいます
I'll be the one by your side
私があなたのそばにいるよ
Interlude:
間奏曲：
Guitar 2:
ギター 2:
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Outro:
アウトロ:
No matter how much it hurts
どんなに痛くても
I wanted you to know
あなたに知ってほしかった
my heart remains with you
私の心はあなたとともにあります