The Greatest Fall of All Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Stories And Alibis
Verhalen en alibi's
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E - 022100 or 079900
E-022100 of 079900
G - 320033 or 355433
G-320033 of 355433
Intro: E--C#m---E--C#m
Intro: E--C#m---E--C#m
Guitar 2:
Gitaar 2:
Guitar 3:
Gitaar 3:
Verse 1: Bass and guitar 2 only here
Vers 1: Alleen hier bas en gitaar 2
The hand of my clock strikes two
De wijzer van mijn klok slaat twee
In times when I got the best of you
In tijden waarin ik het beste van jou kreeg
We made promises we couldn't keep
We hebben beloftes gedaan die we niet konden waarmaken
And every night we couldn't sleep
En elke nacht konden we niet slapen
I didn't know why, but didn't ask questions
Ik wist niet waarom, maar stelde geen vragen
because it was the first time in my life
omdat het de eerste keer in mijn leven was
yeah the first time in my life
ja, de eerste keer in mijn leven
E(hold)
E(vasthouden)
Where I, did something right
Waar ik iets goed deed
Chorus:
refrein:
I set myself up for the
Ik heb mezelf klaargemaakt voor de
greatest fall of all time
grootste val aller tijden
(repeat)
(herhaal)
Post Chorus: C#m
Postkoor: C#m
Guitar 3:
Gitaar 3:
Verse 2:
Vers 2:
You pick me apart
Jij haalt mij uit elkaar
While I search for witty
Terwijl ik zoek naar geestig
things to say (In my defense)
dingen om te zeggen (ter verdediging)
"You'll never amount to anything anyway"
‘Je bereikt toch nooit iets’
(Don't press your luck, don't press your luck)
(Druk niet op je geluk, druk niet op je geluk)
And think that I'm impressed
En denk dat ik onder de indruk ben
with your one night stands
met je one night stands
and your contagious kiss
en je besmettelijke kus
C#m(hold)-B(hold)
C#m(vasthouden)-B(vasthouden)
I'm trying to get this right
Ik probeer dit goed te krijgen
A(hold)
EEN(vasthouden)
Yeah, cause I'm ridiculous like that
Ja, want ik ben zo belachelijk
Guitar 2: In "..to get this right yeah..."
Gitaar 2: In "..om dit goed te krijgen, ja..."
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude: C#m---A---C#m---E--F#m-G (x2)
Intermezzo: C#m---A---C#m---E--F#m-G (x2)
Guitar 3: x8 means repeat the chord 8 times and same with other numbers
Gitaar 3: x8 betekent dat je het akkoord 8 keer herhaalt en hetzelfde met andere nummers
and / means slide up, \ means slide down, b means bend the strings
en / betekent omhoog glijden, \ betekent naar beneden glijden, b betekent de snaren buigen
Guitar 2: will enter at 2nd time
Gitaar 2: komt bij de 2e keer binnen
Bridge: (bass) means that the chord is played by bass only
Brug: (bas) betekent dat het akkoord alleen door bas wordt gespeeld
E(hold)
E(vasthouden)
I'll keep this as
Ik bewaar dit als
(bass) (bass)
(bas) (bas)
A constant reminder
Een constante herinnering
Of the nights I spent
Van de nachten die ik doorbracht
(bas(bass)
(bas(bas)
holding onto her
haar vasthouden
(bass)
(bas)
And rest assured I'm moving on
En wees gerust, ik ga verder
(bass)
(bas)
I miss you less, with each day
Ik mis je elke dag minder
(bass)
(bas)
you're
jij bent
E(distortion) C#m A B(hold and fast palm mute)
E(vervorming) C#m A B(vasthouden en snel dempen van handpalm)
gone (you're gone)
weg (je bent weg)
Guitar 2: In "..and rest assured..."
Gitaar 2: In "..en wees gerust..."
Guitar 2: before chorus
Gitaar 2: vóór refrein
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: C#m---B---A(hold)---B--E(end)
Outro: C#m---B---A(vasthouden)---B--E(einde)