Bright Lights Liedtext Deutsche Übersetzung

She got outta town on a railway new york
Sie kam mit der New Yorker Eisenbahn aus der Stadt heraus
bound took all except my name
gebunden nahm alle außer meinem Namen
another alien on broadway
Ein weiterer Außerirdischer am Broadway
some things in this world you just cant change
Manche Dinge auf dieser Welt kann man einfach nicht ändern
some things you cant see until it gets too late
Manche Dinge kann man erst sehen, wenn es zu spät ist
baby baby baby when all your love is gone
Baby, Baby, Baby, wenn all deine Liebe weg ist
who will save me from all im up against out in this world
Wer wird mich vor allem retten, womit ich in dieser Welt zu kämpfen habe?
maybe maybe maybe youll find somethin thats enough
Vielleicht findest du vielleicht etwas, das ausreicht
to keep you but if the bright lights dont
Um dich zu behalten, aber wenn die hellen Lichter es nicht tun
receive you you should turn your self around
Empfange dich, du solltest dich umdrehen
and come on home
und komm nach Hause
Drums Enter
Schlagzeug tritt ein
Two Guitars Now
Jetzt zwei Gitarren
Im not puttin the strummin patterns its easy to figure out
Ich setze die Strummin-Muster nicht ein, das ist leicht herauszufinden
Lead I got a hole in me now
Blei, ich habe jetzt ein Loch in mir
Rhythm
Rhythmus
Lead yeah i got a scare i can talk about
Ja, ich habe einen Schrecken, über den ich reden kann
Rhythm
Rhythmus
Lead And she keeps a picture of me
Lead Und sie behält ein Bild von mir
Rhythm
Rhythmus
Lead in her apartment in the city
Blei in ihrer Wohnung in der Stadt
Rhythm
Rhythmus
Lead Some things in this world man they dont make sense
Lead: Manche Dinge auf dieser Welt ergeben keinen Sinn
Rhythm
Rhythmus
some things you dont need until they leave you then theyre........
Manche Dinge brauchst du nicht, bis sie dich verlassen, dann sind sie …
Lead Baby baby baby when all your love is gone who will save me from
Führe Baby, Baby, Baby, wenn all deine Liebe weg ist, wer wird mich davor retten?
Rhythm
Rhythmus
lead all im up against out in this world
Führe alle, gegen die ich in dieser Welt antrete
rhythm
Rhythmus
Lead maybe maybe maybe youll find somethin thats enough to keep you
Führen Sie vielleicht, vielleicht finden Sie etwas, das ausreicht, um Sie zu halten
Rhythm
Rhythmus
Lead but if the bright lights dont recieve you
Führen Sie, aber wenn die hellen Lichter Sie nicht empfangen
Rhythm
Rhythmus
Lead turn yourself around and come on home
Bleib dran, dreh dich um und komm nach Hause
Rhythm
Rhythmus
Lead Let that city take you in (come on home)
Lead Lass dich von dieser Stadt aufnehmen (komm nach Hause)
Rhythm I didnt put the strumming pattern
Rhythmus Ich habe das Schlagmuster nicht festgelegt
Lead Let that city spit you out (come on home)
Lead Lass dich von der Stadt ausspucken (komm nach Hause)
Rhythm
Rhythmus
Lead Let that city take you down yeah
Blei Lass dich von dieser Stadt niederreißen, ja
Rhythm
Rhythmus
Lead for gods sake turn around
Blei um Himmels willen, dreh dich um
Rhythm
Rhythmus
Do chorus again then go to this
Wiederholen Sie den Refrain und fahren Sie dann damit fort
turn yourself around girl come on home
Dreh dich um, Mädchen, komm nach Hause
And the rest of the song is the outro where you do this over and over again
Und der Rest des Songs ist das Outro, in dem man das immer und immer wieder macht
lead
führen
rhythm
Rhythmus
The fade and then your done
Das Fade und dann bist du fertig
Then fade out and your done
Dann ausblenden und fertig
SHE GOT OUT OF TOWN
Sie kam aus der Stadt
ON A RAILWAY NEW YORK BOUND
Auf einer Eisenbahn nach New York
E B Fill 1
E B Füllung 1
TOOK ALL EXCEPT MY NAME
Ich habe alles außer meinem Namen genommen
ANOTHER ALIEN ON BROADWAY
EIN ANDERER ALIEN AM BROADWAY
BUT SOME THINGS IN THIS WORLD
ABER EINIGE DINGE AUF DIESER WELT
YOU JUST CAN'T CHANGE
Man kann sich einfach nicht ändern
SOME THINGS YOU CAN'T SEE
MANCHE DINGE KÖNNEN SIE NICHT SEHEN
UNTIL IT GETS TOO LATE, AND
BIS ES ZU SPÄT WIRD UND
Chorus:
Chor:
BABY, BABY, BABY
BABY, BABY, BABY
WHEN ALL YOUR LOVE IS GONE
WENN ALLE DEINE LIEBE WEG IST
WHO WILL SAVE ME FROM ALL I'M UP AGAINST OUT IN THIS WORLD, AND
Wer wird mich vor allem retten, wogegen ich in dieser Welt zu kämpfen habe, und
MAYBE, MAYBE, MAYBE
Vielleicht, vielleicht, vielleicht
YOU'LL FIND SOMETHING
Du wirst etwas finden
THAT'S ENOUGH TO KEEP YOU BUT IF THE BRIGHT LIGHTS DON'T RECEIVE YOU
Das reicht aus, um dich zu behalten, aber wenn die hellen Lichter dich nicht empfangen
SHOULD TURN YOURSELF AROUND
SOLLTE DICH UMKEHREN
AND COME ON HOME
Und komm nach Hause
Verse2:
Vers2:
I GOT A HOLE IN ME NOW
Ich habe jetzt ein Loch in mir
I GOT A SCAR I CAN TALK ABOUT
Ich habe eine Narbe, über die ich sprechen kann
E B Fill 1
E B Füllung 1
SHE KEEPS A PICTURE OF ME
SIE HÄLT EIN BILD VON MIR
IN HER APARTMENT IN THE CITY, BUT
IN IHRER WOHNUNG IN DER STADT, ABER
SOME THINGS IN THIS WORLD
EINIGE DINGE AUF DIESER WELT
MAN THEY DON'T MAKE SENSE
Mann, sie machen keinen Sinn
THERE'S SOME THINGS YOU DON'T NEED
ES GIBT EINIGE DINGE, DIE SIE NICHT BRAUCHEN
UNTIL THEY LEAVE YOU
BIS SIE DICH VERLASSEN
THEN THEY'RE THINGS THAT YOU MISS, YOU SAY
DANN SIND ES DINGE, DIE MAN VERPASST, SAGEN SIE
Chorus:
Chor:
BABY, BABY, BABY
BABY, BABY, BABY
WHEN ALL YOUR LOVE IS GONE
WENN ALLE DEINE LIEBE WEG IST
WHO WILL SAVE ME FROM ALL I'M UP AGAINST OUT IN THIS WORLD, YEAH WELL
WER WIRD MICH VOR ALLEM RETTEN, GEGEN MICH DRAUßEN AUF DIESER WELT? Ja, nun ja
MAYBE, MAYBE, MAYBE
Vielleicht, vielleicht, vielleicht
YOU'LL FIND SOMETHING
Du wirst etwas finden
THAT'S ENOUGH TO KEEP YOU BUT IF THE BRIGHT LIGHTS DON'T RECEIVE YOU
Das reicht aus, um dich zu behalten, aber wenn die hellen Lichter dich nicht empfangen
SHOULD TURN YOURSELF AROUND
SOLLTE DICH UMKEHREN
AND COME ON HOME
Und komm nach Hause
Bridge:
Brücke:
LET THAT CITY TAKE YOU IN (come on home)
LASS DICH VON DER STADT AUFNEHMEN (Komm nach Hause)
LET THAT CITY SPIT YOU OUT (come on home)
Lass dich von dieser Stadt ausspucken (komm nach Hause)
LET THAT CITY TAKE YOU DOWN, YEAH
Lass dich von dieser Stadt niederreißen, ja
FOR GOD'S SAKE TURN AROUND
Um Himmels Willen, dreh dich um