Bright Lights 歌詞 日本語訳

She got outta town on a railway new york
彼女はニューヨークの鉄道に乗って町を出た
bound took all except my name
バウンドは私の名前以外のすべてを奪った
another alien on broadway
ブロードウェイの別のエイリアン
some things in this world you just cant change
この世界には変えられないものもある
some things you cant see until it gets too late
手遅れになるまで見えないものもある
baby baby baby when all your love is gone
ベイビー、ベイビー、あなたの愛がすべてなくなったとき
who will save me from all im up against out in this world
誰がこの世界で直面しているすべてのことから私を救ってくれるでしょう
maybe maybe maybe youll find somethin thats enough
多分多分多分多分あなたは十分なものを見つけるでしょう
to keep you but if the bright lights dont
あなたを守るために、でも明るい光がそうでないなら
receive you you should turn your self around
あなたを受け入れてください、あなたは自分自身を変える必要があります
and come on home
そして家に来てください
Drums Enter
ドラムが入る
Two Guitars Now
今ではギターが2本
Im not puttin the strummin patterns its easy to figure out
私はストラミンのパターンを理解するのは簡単ではありません
Lead I got a hole in me now
リード、今私に穴が開いてしまった
Rhythm
リズム
Lead yeah i got a scare i can talk about
リード、そうだね、話せる怖いことがあるんだ
Rhythm
リズム
Lead And she keeps a picture of me
リード そして彼女は私の写真を保管してくれます
Rhythm
リズム
Lead in her apartment in the city
市内のアパートでリードする
Rhythm
リズム
Lead Some things in this world man they dont make sense
リードこの世界には意味がわからないこともある
Rhythm
リズム
some things you dont need until they leave you then theyre........
彼らがあなたを離れるまでは必要のないものもありますが、その後彼らは......
Lead Baby baby baby when all your love is gone who will save me from
リードベイビー、ベイビーベイビー、あなたの愛がすべて消えてしまったとき、誰が私を救ってくれるでしょう
Rhythm
リズム
lead all im up against out in this world
この世界で立ち向かうすべての人を導いてください
rhythm
リズム
Lead maybe maybe maybe youll find somethin thats enough to keep you
リード、たぶん、たぶん、たぶん、あなたを維持するのに十分なものを見つけるでしょう
Rhythm
リズム
Lead but if the bright lights dont recieve you
リードしますが、明るい光があなたを受け入れない場合は
Rhythm
リズム
Lead turn yourself around and come on home
リードは向きを変えて家に帰ろう
Rhythm
リズム
Lead Let that city take you in (come on home)
リード あの街に連れて行って（帰っておいで）
Rhythm I didnt put the strumming pattern
かき鳴らすパターンを入れていないリズム
Lead Let that city spit you out (come on home)
リード あの街に君を吐き出させて（帰っておいで）
Rhythm
リズム
Lead Let that city take you down yeah
リード あの街に君を連れて行ってやろう
Rhythm
リズム
Lead for gods sake turn around
神のためにリードしてください
Rhythm
リズム
Do chorus again then go to this
もう一度コーラスしてからこれに行きます
turn yourself around girl come on home
向きを変えて、女の子、家においで
And the rest of the song is the outro where you do this over and over again
そして曲の残りはこれを何度も繰り返すアウトロです
lead
リード
rhythm
リズム
The fade and then your done
フェードして完了です
Then fade out and your done
それからフェードアウトして完了です
SHE GOT OUT OF TOWN
彼女は町から出て行った
ON A RAILWAY NEW YORK BOUND
ニューヨーク行きの鉄道上
E B Fill 1
E B フィル 1
TOOK ALL EXCEPT MY NAME
私の名前以外のすべてを受け取りました
ANOTHER ALIEN ON BROADWAY
ブロードウェイのもう一人のエイリアン
BUT SOME THINGS IN THIS WORLD
でも、この世界にはいくつかのことがある
YOU JUST CAN'T CHANGE
あなただけは変えられない
SOME THINGS YOU CAN'T SEE
目に見えないものもあります
UNTIL IT GETS TOO LATE, AND
手遅れになるまで、そして
Chorus:
コーラス：
BABY, BABY, BABY
ベイビー、ベイビー、ベイビー
WHEN ALL YOUR LOVE IS GONE
あなたの愛がすべてなくなったとき
WHO WILL SAVE ME FROM ALL I'M UP AGAINST OUT IN THIS WORLD, AND
この世界で私が立ち向かうすべてのことから私を救ってくれるのは誰ですか、そして
MAYBE, MAYBE, MAYBE
たぶん、たぶん、たぶん
YOU'LL FIND SOMETHING
何かが見つかるでしょう
THAT'S ENOUGH TO KEEP YOU BUT IF THE BRIGHT LIGHTS DON'T RECEIVE YOU
あなたを守るにはそれで十分だけど、もし明るい光があなたを受け入れられないなら
SHOULD TURN YOURSELF AROUND
方向転換すべきです
AND COME ON HOME
そしてお帰りなさい
Verse2:
詩2:
I GOT A HOLE IN ME NOW
今、自分に穴が開いてしまった
I GOT A SCAR I CAN TALK ABOUT
話せる傷がある
E B Fill 1
E B フィル 1
SHE KEEPS A PICTURE OF ME
彼女は私の写真を保管してくれています
IN HER APARTMENT IN THE CITY, BUT
市内のアパートで、しかし
SOME THINGS IN THIS WORLD
この世界のいくつかのこと
MAN THEY DON'T MAKE SENSE
奴らは意味が分からない
THERE'S SOME THINGS YOU DON'T NEED
必要のないものもあります
UNTIL THEY LEAVE YOU
彼らがあなたを離れるまで
THEN THEY'RE THINGS THAT YOU MISS, YOU SAY
それなら、それはあなたが恋しいものだとあなたは言います
Chorus:
コーラス：
BABY, BABY, BABY
ベイビー、ベイビー、ベイビー
WHEN ALL YOUR LOVE IS GONE
あなたの愛がすべてなくなったとき
WHO WILL SAVE ME FROM ALL I'M UP AGAINST OUT IN THIS WORLD, YEAH WELL
この世界で私が立ち向かうすべてのことから私を救ってくれるのは誰ですか、そうだね
MAYBE, MAYBE, MAYBE
たぶん、たぶん、たぶん
YOU'LL FIND SOMETHING
何かが見つかるでしょう
THAT'S ENOUGH TO KEEP YOU BUT IF THE BRIGHT LIGHTS DON'T RECEIVE YOU
あなたを守るにはそれで十分だけど、もし明るい光があなたを受け入れられないなら
SHOULD TURN YOURSELF AROUND
方向転換すべきです
AND COME ON HOME
そしてお帰りなさい
Bridge:
ブリッジ:
LET THAT CITY TAKE YOU IN (come on home)
あの街に連れて行ってもらいましょう（お帰りなさい）
LET THAT CITY SPIT YOU OUT (come on home)
あの街に君を吐き出させて（お帰りなさい）
LET THAT CITY TAKE YOU DOWN, YEAH
あの街に連れて行かれてもいいよ、そうだ
FOR GOD'S SAKE TURN AROUND
お願いだから方向転換してください