Bright Lights Songtekst Nederlandse Vertaling

She got outta town on a railway new york
Ze verliet de stad met een spoorlijn in New York
bound took all except my name
gebonden nam alles behalve mijn naam
another alien on broadway
nog een buitenaards wezen op Broadway
some things in this world you just cant change
sommige dingen in deze wereld kun je gewoon niet veranderen
some things you cant see until it gets too late
Sommige dingen zie je pas als het te laat is
baby baby baby when all your love is gone
baby baby baby als al je liefde weg is
who will save me from all im up against out in this world
wie zal mij redden van alles waar ik tegenaan loop in deze wereld
maybe maybe maybe youll find somethin thats enough
Misschien vind je misschien iets dat genoeg is
to keep you but if the bright lights dont
om je te houden, maar als de felle lichten dat niet doen
receive you you should turn your self around
Als ik je ontvang, moet je jezelf omdraaien
and come on home
en kom maar naar huis
Drums Enter
Trommels komen binnen
Two Guitars Now
Twee gitaren nu
Im not puttin the strummin patterns its easy to figure out
Ik stop de strummin-patronen niet, het is gemakkelijk te achterhalen
Lead I got a hole in me now
Lood, ik heb nu een gat in mij
Rhythm
Ritme
Lead yeah i got a scare i can talk about
Lead ja, ik ben bang waar ik over kan praten
Rhythm
Ritme
Lead And she keeps a picture of me
Lood En ze bewaart een foto van mij
Rhythm
Ritme
Lead in her apartment in the city
Leid in haar appartement in de stad
Rhythm
Ritme
Lead Some things in this world man they dont make sense
Leid Sommige dingen in deze wereld, man, ze slaan nergens op
Rhythm
Ritme
some things you dont need until they leave you then theyre........
sommige dingen heb je pas nodig als ze je verlaten, dan zijn ze......
Lead Baby baby baby when all your love is gone who will save me from
Leid Baby, baby, baby, als al je liefde weg is, van wie zal ik mij redden?
Rhythm
Ritme
lead all im up against out in this world
Leid iedereen tegen mij in deze wereld
rhythm
ritme
Lead maybe maybe maybe youll find somethin thats enough to keep you
Leid misschien, misschien vind je iets dat genoeg is om je te houden
Rhythm
Ritme
Lead but if the bright lights dont recieve you
Leid maar als de felle lichten je niet ontvangen
Rhythm
Ritme
Lead turn yourself around and come on home
Leid jezelf om en kom naar huis
Rhythm
Ritme
Lead Let that city take you in (come on home)
Leid Laat die stad je meenemen (kom naar huis)
Rhythm I didnt put the strumming pattern
Ritme Ik heb het tokkelpatroon niet geplaatst
Lead Let that city spit you out (come on home)
Leid Laat die stad je uitspugen (kom naar huis)
Rhythm
Ritme
Lead Let that city take you down yeah
Leid Laat die stad je neerhalen, ja
Rhythm
Ritme
Lead for gods sake turn around
Leid in godsnaam, draai je om
Rhythm
Ritme
Do chorus again then go to this
Doe het refrein nog een keer en ga hierheen
turn yourself around girl come on home
Draai jezelf om, meisje, kom naar huis
And the rest of the song is the outro where you do this over and over again
En de rest van het nummer is de outro waarin je dit steeds opnieuw doet
lead
leiden
rhythm
ritme
The fade and then your done
De vervaging en dan ben je klaar
Then fade out and your done
Dan vervagen en je bent klaar
SHE GOT OUT OF TOWN
Ze ging de stad uit
ON A RAILWAY NEW YORK BOUND
OP EEN SPOORWEG GEBONDEN NEW YORK
E B Fill 1
E B Vullen 1
TOOK ALL EXCEPT MY NAME
NAM ALLES BEHALVE MIJN NAAM
ANOTHER ALIEN ON BROADWAY
NOG EEN VREEMDELING OP BROADWAY
BUT SOME THINGS IN THIS WORLD
MAAR SOMMIGE DINGEN IN DEZE WERELD
YOU JUST CAN'T CHANGE
Je kunt gewoon niet veranderen
SOME THINGS YOU CAN'T SEE
SOMMIGE DINGEN DIE JE NIET KUNT ZIEN
UNTIL IT GETS TOO LATE, AND
TOT HET TE LAAT WORDT, EN
Chorus:
refrein:
BABY, BABY, BABY
BABY, BABY, BABY
WHEN ALL YOUR LOVE IS GONE
WANNEER AL JE LIEFDE VERDWENEN IS
WHO WILL SAVE ME FROM ALL I'M UP AGAINST OUT IN THIS WORLD, AND
WIE ZAL MIJ REDDEN VAN ALLES WAAR IK TEGEN WORDEN IN DEZE WERELD, EN
MAYBE, MAYBE, MAYBE
MISSCHIEN, MISSCHIEN, MISSCHIEN
YOU'LL FIND SOMETHING
U ZULT IETS VINDEN
THAT'S ENOUGH TO KEEP YOU BUT IF THE BRIGHT LIGHTS DON'T RECEIVE YOU
DAT IS GENOEG OM JE TE HOUDEN, MAAR ALS DE HELDERE LICHTEN JE NIET ONTVANGEN
SHOULD TURN YOURSELF AROUND
MOET JE OMDRAGEN
AND COME ON HOME
EN KOM NAAR HUIS
Verse2:
Vers 2:
I GOT A HOLE IN ME NOW
Ik heb nu een gat in mij
I GOT A SCAR I CAN TALK ABOUT
Ik heb een litteken waar ik over kan praten
E B Fill 1
E B Vullen 1
SHE KEEPS A PICTURE OF ME
Ze bewaart een foto van mij
IN HER APARTMENT IN THE CITY, BUT
IN HAAR APPARTEMENT IN DE STAD, MAAR
SOME THINGS IN THIS WORLD
SOMMIGE DINGEN IN DEZE WERELD
MAN THEY DON'T MAKE SENSE
MAN, ze hebben geen zin
THERE'S SOME THINGS YOU DON'T NEED
ER ZIJN SOMMIGE DINGEN DIE JE NIET NODIG HEBT
UNTIL THEY LEAVE YOU
TOT ZE JE VERLATEN
THEN THEY'RE THINGS THAT YOU MISS, YOU SAY
DAN ZIJN HET DINGEN DIE JE MIST, ZEG JE
Chorus:
refrein:
BABY, BABY, BABY
BABY, BABY, BABY
WHEN ALL YOUR LOVE IS GONE
WANNEER AL JE LIEFDE VERDWENEN IS
WHO WILL SAVE ME FROM ALL I'M UP AGAINST OUT IN THIS WORLD, YEAH WELL
WIE ZAL MIJ REDDEN VAN ALLES WAAR IK TEGEN WORDEN IN DEZE WERELD, JA WEL
MAYBE, MAYBE, MAYBE
MISSCHIEN, MISSCHIEN, MISSCHIEN
YOU'LL FIND SOMETHING
U ZULT IETS VINDEN
THAT'S ENOUGH TO KEEP YOU BUT IF THE BRIGHT LIGHTS DON'T RECEIVE YOU
DAT IS GENOEG OM JE TE HOUDEN, MAAR ALS DE HELDERE LICHTEN JE NIET ONTVANGEN
SHOULD TURN YOURSELF AROUND
MOET JE OMDRAGEN
AND COME ON HOME
EN KOM NAAR HUIS
Bridge:
Brug:
LET THAT CITY TAKE YOU IN (come on home)
LAAT DIE STAD JE BINNENKOMEN (kom naar huis)
LET THAT CITY SPIT YOU OUT (come on home)
LAAT DIE STAD JE UITSPUITEN (kom naar huis)
LET THAT CITY TAKE YOU DOWN, YEAH
LAAT DIE STAD JE NALEREN, JA
FOR GOD'S SAKE TURN AROUND
IN GOD'S WILD DRAAI OM