La La La Lisa كلمات أغنية ترجمة عربية

It was 1988 at the go go go
كان ذلك في عام 1988 أثناء التنقل
She was selling t-shirts at the punk rock show
كانت تبيع القمصان في عرض موسيقى الروك البانك
I spent half the night thinking of some clever line
قضيت نصف الليل أفكر في خط ذكي
Waiting at the back of the queue
الانتظار في الجزء الخلفي من قائمة الانتظار
I lost my nerve and let the next boy through
لقد فقدت أعصابي وسمحت للصبي التالي بالمرور
She was playing bass in an all-girl band
كانت تعزف الباس في فرقة مكونة من فتيات
We were all shaking to the beat oh yeah
كنا جميعا نرتعش للفوز أوه نعم
With the red guitar sitting low on her hip
مع الجيتار الأحمر الذي يجلس على وركها
I nearly felt the beat of my heart
لقد شعرت تقريبًا بنبض قلبي
There's just something about a girl with a base guitar
هناك شيء ما يتعلق بالفتاة التي لديها جيتار أساسي
Lisa
ليزا
La la la la la la Lisa la la la la
لا لا لا لا لا ليزا لا لا لا لا
Lisa
ليزا
La la la la la la Lisa
لا لا لا لا لا ليزا
She had the prettiest eyes
كانت لديها أجمل العيون
Painted black like her lips
مطلية باللون الأسود مثل شفتيها
I would have died for just one kiss
كنت سأموت من أجل قبلة واحدة فقط
Or half a chance maybe just to hold hands
أو نصف فرصة ربما فقط لإمساك الأيدي
I knew I never really did
كنت أعلم أنني لم أفعل ذلك حقًا
Because I heard she only went with older kids
لأنني سمعت أنها ذهبت فقط مع الأطفال الأكبر سنا
Lisa
ليزا
La la la la la la Lisa la la la la
لا لا لا لا لا ليزا لا لا لا لا
Lisa
ليزا
La la la la la la Lisa
لا لا لا لا لا ليزا
There is nobody else
لا يوجد أحد آخر
How could they compare?
كيف يمكن أن يقارنوا؟
I don't want any other girl oh yeah
لا أريد أي فتاة أخرى أوه نعم
Just Lisa
فقط ليزا
La la la la la la Lisa la la la la
لا لا لا لا لا ليزا لا لا لا لا
Lisa
ليزا
La la la la la la Lisa
لا لا لا لا لا ليزا
Lisa
ليزا
La la la la la la Lisa la la la la
لا لا لا لا لا ليزا لا لا لا لا
Lisa
ليزا
La la la la la la Lisa
لا لا لا لا لا ليزا
>Transcribed by Lusi (lusimail(at)gmail(dot)com)
> كتب بواسطة لوسي (lusimail(at)gmail(dot)com)