La La La Lisa Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

It was 1988 at the go go go
To był rok 1988, kiedy byliśmy w ruchu
She was selling t-shirts at the punk rock show
Sprzedawała koszulki na koncercie punkrockowym
I spent half the night thinking of some clever line
Spędziłem pół nocy zastanawiając się nad jakimś sprytnym zdaniem
Waiting at the back of the queue
Oczekiwanie z tyłu kolejki
I lost my nerve and let the next boy through
Straciłam nerwy i przepuściłam następnego chłopca
She was playing bass in an all-girl band
Grała na basie w dziewczęcym zespole
We were all shaking to the beat oh yeah
Wszyscy trzęsliśmy się do rytmu, o tak
With the red guitar sitting low on her hip
Z czerwoną gitarą opartą nisko na biodrze
I nearly felt the beat of my heart
Prawie poczułam bicie mojego serca
There's just something about a girl with a base guitar
Jest coś w dziewczynie z podstawową gitarą
Lisa
Lisa
La la la la la la Lisa la la la la
La la la la la la la la la la la la
Lisa
Lisa
La la la la la la Lisa
La la la la la la la Lisa
She had the prettiest eyes
Miała najpiękniejsze oczy
Painted black like her lips
Pomalowana na czarno, jak jej usta
I would have died for just one kiss
Umarłabym za jeden pocałunek
Or half a chance maybe just to hold hands
Albo pół szansy, może po prostu trzymanie się za ręce
I knew I never really did
Wiedziałem, że tak naprawdę nigdy tego nie robiłem
Because I heard she only went with older kids
Bo słyszałem, że chodziła tylko ze starszymi dziećmi
Lisa
Lisa
La la la la la la Lisa la la la la
La la la la la la la la la la la la
Lisa
Lisa
La la la la la la Lisa
La la la la la la la Lisa
There is nobody else
Nie ma nikogo innego
How could they compare?
Jak mogliby porównywać?
I don't want any other girl oh yeah
Nie chcę żadnej innej dziewczyny, o tak
Just Lisa
Po prostu Lisa
La la la la la la Lisa la la la la
La la la la la la la la la la la la
Lisa
Lisa
La la la la la la Lisa
La la la la la la la Lisa
Lisa
Lisa
La la la la la la Lisa la la la la
La la la la la la la la la la la la
Lisa
Lisa
La la la la la la Lisa
La la la la la la la Lisa
>Transcribed by Lusi (lusimail(at)gmail(dot)com)
>Przepisane przez Lusi (lusimail(at)gmail(dot)com)