La La La Lisa Songtekst Nederlandse Vertaling

It was 1988 at the go go go
Het was 1988, toen het zover was
She was selling t-shirts at the punk rock show
Ze verkocht t-shirts tijdens de punkrockshow
I spent half the night thinking of some clever line
Ik heb de halve nacht nagedacht over een slimme lijn
Waiting at the back of the queue
Achteraan in de rij wachten
I lost my nerve and let the next boy through
Ik verloor mijn zenuwen en liet de volgende jongen door
She was playing bass in an all-girl band
Ze speelde bas in een meidenband
We were all shaking to the beat oh yeah
We trilden allemaal op de maat, oh ja
With the red guitar sitting low on her hip
Met de rode gitaar laag op haar heup
I nearly felt the beat of my heart
Ik voelde bijna de hartslag van mijn hart
There's just something about a girl with a base guitar
Er is gewoon iets met een meisje met een basgitaar
Lisa
Lisa
La la la la la la Lisa la la la la
La la la la la Lisa la la la la
Lisa
Lisa
La la la la la la Lisa
La la la la la la Lisa
She had the prettiest eyes
Ze had de mooiste ogen
Painted black like her lips
Zwart geverfd, net als haar lippen
I would have died for just one kiss
Ik zou gestorven zijn voor slechts één kus
Or half a chance maybe just to hold hands
Of een halve kans, misschien gewoon om elkaars hand vast te houden
I knew I never really did
Ik wist dat ik dat nooit echt deed
Because I heard she only went with older kids
Omdat ik hoorde dat ze alleen met oudere kinderen ging
Lisa
Lisa
La la la la la la Lisa la la la la
La la la la la Lisa la la la la
Lisa
Lisa
La la la la la la Lisa
La la la la la la Lisa
There is nobody else
Er is niemand anders
How could they compare?
Hoe konden ze vergelijken?
I don't want any other girl oh yeah
Ik wil geen ander meisje, oh ja
Just Lisa
Gewoon Lisa
La la la la la la Lisa la la la la
La la la la la Lisa la la la la
Lisa
Lisa
La la la la la la Lisa
La la la la la la Lisa
Lisa
Lisa
La la la la la la Lisa la la la la
La la la la la Lisa la la la la
Lisa
Lisa
La la la la la la Lisa
La la la la la la Lisa
>Transcribed by Lusi (lusimail(at)gmail(dot)com)
>Getranscribeerd door Lusi (lusimail(at)gmail(dot)com)