La La La Lisa Текст Песни Перевод на Русский

It was 1988 at the go go go
Это был 1988 год.
She was selling t-shirts at the punk rock show
Она продавала футболки на панк-рок-шоу.
I spent half the night thinking of some clever line
Я провел полночи, обдумывая какую-нибудь умную фразу
Waiting at the back of the queue
Ожидание в конце очереди
I lost my nerve and let the next boy through
Я потерял самообладание и пропустил следующего мальчика.
She was playing bass in an all-girl band
Она играла на бас-гитаре в женской группе.
We were all shaking to the beat oh yeah
Мы все тряслись в такт, о да
With the red guitar sitting low on her hip
С красной гитарой, сидящей низко на бедре.
I nearly felt the beat of my heart
Я почти почувствовал биение моего сердца
There's just something about a girl with a base guitar
Есть что-то в девушке с базовой гитарой
Lisa
Лиза
La la la la la la Lisa la la la la
Ла ла ла ла ла ла Лиза ла ла ла ла
Lisa
Лиза
La la la la la la Lisa
Ла ла ла ла ла ла Лиза
She had the prettiest eyes
У нее были самые красивые глаза
Painted black like her lips
Окрашены в черный цвет, как ее губы.
I would have died for just one kiss
Я бы умер всего за один поцелуй
Or half a chance maybe just to hold hands
Или полшанса, может быть, просто держаться за руки
I knew I never really did
Я знал, что никогда этого не делал
Because I heard she only went with older kids
Потому что я слышал, что она ходила только с детьми постарше.
Lisa
Лиза
La la la la la la Lisa la la la la
Ла ла ла ла ла ла Лиза ла ла ла ла
Lisa
Лиза
La la la la la la Lisa
Ла ла ла ла ла ла Лиза
There is nobody else
Больше никого нет
How could they compare?
Как они могли сравнивать?
I don't want any other girl oh yeah
Я не хочу никакой другой девушки, о да
Just Lisa
Просто Лиза
La la la la la la Lisa la la la la
Ла ла ла ла ла ла Лиза ла ла ла ла
Lisa
Лиза
La la la la la la Lisa
Ла ла ла ла ла ла Лиза
Lisa
Лиза
La la la la la la Lisa la la la la
Ла ла ла ла ла ла Лиза ла ла ла ла
Lisa
Лиза
La la la la la la Lisa
Ла ла ла ла ла ла Лиза
>Transcribed by Lusi (lusimail(at)gmail(dot)com)
>Транскрибировано Луси (lusimail(at)gmail(dot)com)