Coal Mining Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

(Live)
(مباشر)
Matt Andersen -Coal Mining Blues
مات أندرسن - البلوز تعدين الفحم
Intro: C, Em7 (quick), Am , Fmaj7 (quick), repeat
المقدمة: C، Em7 (سريع)، Am، Fmaj7 (سريع)، كرر
I spend all my days, going down to the mine
أقضي كل أيامي في النزول إلى المنجم
Under the ground, where the sun never shines
تحت الارض حيث لا تشرق الشمس
I'm breaking my back, I put heat in your house
أنا أكسر ظهري، وأضع الحرارة في منزلك
I've got the roar of a lion, but the breath of a mouse
لديّ زئير الأسد، لكن أنفاس الفأر
I'm black on my hands, I'm black on my shoes
أنا أسود على يدي، أنا أسود على حذائي
Black on my heart from these coal mining blues
أسود على قلبي من كآبة تعدين الفحم
I'm black on my hands, I'm black on my shoes
أنا أسود على يدي، أنا أسود على حذائي
Ashes to dust, from these coal mining blues
من الرماد إلى الغبار، من كآبة تعدين الفحم هذه
The man in the mirror, looks nothing like me
الرجل الذي في المرآة لا يشبهني إطلاقاً
Just a wearing reminder of what I used to be
مجرد تذكير يرتدي ما اعتدت أن أكون
Sunken red eyes, lines in my face
عيون حمراء غائرة، خطوط في وجهي
This tired old man, has taken my place
هذا الرجل العجوز المتعب أخذ مكاني
Black on my hands, Black on my shoes
أسود على يدي، أسود على حذائي
Black on my heart, from these coal mining blues
أسود على قلبي، من كآبة تعدين الفحم
Black on my hands, Black on my shoes
أسود على يدي، أسود على حذائي
Black on my heart, from these coal mining blues
أسود على قلبي، من كآبة تعدين الفحم
Guitar Solo -same as Intro
غيتار منفرد - نفس المقدمة
I can't fall asleep for the dreams that may come
لا أستطيع النوم بسبب الأحلام التي قد تأتي
Of when the walls cave in and the cold fills my lungs
عندما انهارت الجدران والبرد يملأ رئتي
If live is a blessing than please let it be
إذا كانت الحياة نعمة من فضلك فليكن
That someday Gods light will give these pour souls relief
أن نور الله يومًا ما سيمنح هذه النفوس المنسكبة الراحة
I'm black on my hands, I'm black on my shoes
أنا أسود على يدي، أنا أسود على حذائي
Black on my heart from these coal mining blues
أسود على قلبي من كآبة تعدين الفحم
I'm black on my hands, I'm black on my shoes
أنا أسود على يدي، أنا أسود على حذائي
Ashes to dust, from these coal mining blues
من الرماد إلى الغبار، من كآبة تعدين الفحم هذه
Ashes to dust, from these coal mining blues
من الرماد إلى الغبار، من كآبة تعدين الفحم هذه
G* Hammer (H) and pulloff (P)on the E note 4th string then
G * المطرقة (H) والسحب (P) على السلسلة الرابعة من الملاحظة E بعد ذلك
Hammer back on the B note 5th , Then H and P the C(2nd) and E(4th)
قم بالطرق مرة أخرى على النوتة B الخامسة، ثم H وP وC(الثانية) وE(الرابعة)
at the same time, back to G for final beat. Listen to a live version
في نفس الوقت، العودة إلى G للفوز النهائي. الاستماع إلى نسخة حية
There are a number of versions on line where he leaves out
هناك عدد من الإصدارات على الإنترنت حيث يتركها
some of the repeats in the chorus. If you ever get a chance to see Matt
بعض التكرارات في الجوقة. إذا سنحت لك الفرصة لرؤية مات
live don't pass it up...he's mind blowing.
عش لا تفوته...إنه مذهل.