Coal Mining Blues Letras Tradução em Português

(Live)
(Ao vivo)
Matt Andersen -Coal Mining Blues
Matt Andersen - Blues de mineração de carvão
Intro: C, Em7 (quick), Am , Fmaj7 (quick), repeat
Introdução: C, Em7 (rápido), Am, Fmaj7 (rápido), repita
I spend all my days, going down to the mine
Passo todos os meus dias indo até a mina
Under the ground, where the sun never shines
Debaixo da terra, onde o sol nunca brilha
I'm breaking my back, I put heat in your house
Estou quebrando minhas costas, coloquei calor na sua casa
I've got the roar of a lion, but the breath of a mouse
Eu tenho o rugido de um leão, mas o sopro de um rato
I'm black on my hands, I'm black on my shoes
Sou preto nas mãos, sou preto nos sapatos
Black on my heart from these coal mining blues
Preto no meu coração por causa dessa tristeza da mineração de carvão
I'm black on my hands, I'm black on my shoes
Sou preto nas mãos, sou preto nos sapatos
Ashes to dust, from these coal mining blues
Das cinzas ao pó, destes azuis da mineração de carvão
The man in the mirror, looks nothing like me
O homem no espelho não se parece em nada comigo
Just a wearing reminder of what I used to be
Apenas um lembrete desgastante do que eu costumava ser
Sunken red eyes, lines in my face
Olhos vermelhos fundos, linhas no meu rosto
This tired old man, has taken my place
Este velho cansado tomou meu lugar
Black on my hands, Black on my shoes
Preto nas minhas mãos, Preto nos meus sapatos
Black on my heart, from these coal mining blues
Preto no meu coração, por causa dessa tristeza da mineração de carvão
Black on my hands, Black on my shoes
Preto nas minhas mãos, Preto nos meus sapatos
Black on my heart, from these coal mining blues
Preto no meu coração, por causa dessa tristeza da mineração de carvão
Guitar Solo -same as Intro
Solo de guitarra - igual à introdução
I can't fall asleep for the dreams that may come
Não consigo dormir pelos sonhos que podem vir
Of when the walls cave in and the cold fills my lungs
De quando as paredes desmoronam e o frio enche meus pulmões
If live is a blessing than please let it be
Se viver é uma bênção então por favor deixe estar
That someday Gods light will give these pour souls relief
Que um dia a luz de Deus dará alívio a essas almas derramadas
I'm black on my hands, I'm black on my shoes
Sou preto nas mãos, sou preto nos sapatos
Black on my heart from these coal mining blues
Preto no meu coração por causa dessa tristeza da mineração de carvão
I'm black on my hands, I'm black on my shoes
Sou preto nas mãos, sou preto nos sapatos
Ashes to dust, from these coal mining blues
Das cinzas ao pó, destes azuis da mineração de carvão
Ashes to dust, from these coal mining blues
Das cinzas ao pó, destes azuis da mineração de carvão
G* Hammer (H) and pulloff (P)on the E note 4th string then
G* Martelo (H) e pulloff (P) na nota E 4ª corda então
Hammer back on the B note 5th , Then H and P the C(2nd) and E(4th)
Martele de volta na nota B 5ª, depois H e P, C (2ª) e E (4ª)
at the same time, back to G for final beat. Listen to a live version
ao mesmo tempo, volte para G para a batida final. Ouça uma versão ao vivo
There are a number of versions on line where he leaves out
Existem várias versões on-line onde ele omite
some of the repeats in the chorus. If you ever get a chance to see Matt
algumas das repetições do refrão. Se você tiver a chance de ver Matt
live don't pass it up...he's mind blowing.
viva, não deixe passar... ele é alucinante.