Coal Mining Blues Letra Traducción al Español

(Live)
(En vivo)
Matt Andersen -Coal Mining Blues
Matt Andersen - Blues de la minería del carbón
Intro: C, Em7 (quick), Am , Fmaj7 (quick), repeat
Introducción: C, Em7 (rápido), Am, Fmaj7 (rápido), repetir
I spend all my days, going down to the mine
Paso todos mis días, bajando a la mina.
Under the ground, where the sun never shines
Bajo tierra, donde el sol nunca brilla
I'm breaking my back, I put heat in your house
Me estoy rompiendo la espalda, pongo calor en tu casa
I've got the roar of a lion, but the breath of a mouse
Tengo el rugido de un león, pero el aliento de un ratón
I'm black on my hands, I'm black on my shoes
Soy negro en mis manos, soy negro en mis zapatos
Black on my heart from these coal mining blues
Negro en mi corazón por esta tristeza de la minería del carbón
I'm black on my hands, I'm black on my shoes
Soy negro en mis manos, soy negro en mis zapatos
Ashes to dust, from these coal mining blues
De las cenizas al polvo, de estos azules de la minería del carbón
The man in the mirror, looks nothing like me
El hombre en el espejo no se parece en nada a mí.
Just a wearing reminder of what I used to be
Sólo un recordatorio desgastante de lo que solía ser
Sunken red eyes, lines in my face
Ojos rojos hundidos, líneas en mi cara
This tired old man, has taken my place
Este viejo cansado ha tomado mi lugar.
Black on my hands, Black on my shoes
Negro en mis manos, negro en mis zapatos
Black on my heart, from these coal mining blues
Negro en mi corazón, de estos azules de la minería del carbón
Black on my hands, Black on my shoes
Negro en mis manos, negro en mis zapatos
Black on my heart, from these coal mining blues
Negro en mi corazón, de estos azules de la minería del carbón
Guitar Solo -same as Intro
Solo de guitarra: igual que la introducción
I can't fall asleep for the dreams that may come
No puedo quedarme dormido por los sueños que pueden venir
Of when the walls cave in and the cold fills my lungs
De cuando las paredes se derrumban y el frío llena mis pulmones
If live is a blessing than please let it be
Si vivir es una bendición, por favor déjalo ser.
That someday Gods light will give these pour souls relief
Que algún día la luz de Dios les dará alivio a estas almas
I'm black on my hands, I'm black on my shoes
Soy negro en mis manos, soy negro en mis zapatos
Black on my heart from these coal mining blues
Negro en mi corazón por esta tristeza de la minería del carbón
I'm black on my hands, I'm black on my shoes
Soy negro en mis manos, soy negro en mis zapatos
Ashes to dust, from these coal mining blues
De las cenizas al polvo, de estos azules de la minería del carbón
Ashes to dust, from these coal mining blues
De las cenizas al polvo, de estos azules de la minería del carbón
G* Hammer (H) and pulloff (P)on the E note 4th string then
G* Martillar (H) y tirar (P) en la nota Mi 4ª cuerda y luego
Hammer back on the B note 5th , Then H and P the C(2nd) and E(4th)
Martilla hacia atrás en la nota B quinta, luego H y P la nota C (segunda) y E (cuarta)
at the same time, back to G for final beat. Listen to a live version
al mismo tiempo, volvemos a G para el tiempo final. Escuche una versión en vivo
There are a number of versions on line where he leaves out
Hay varias versiones en línea donde omite
some of the repeats in the chorus. If you ever get a chance to see Matt
algunas de las repeticiones en el coro. Si alguna vez tienes la oportunidad de ver a Matt
live don't pass it up...he's mind blowing.
en vivo, no lo dejes pasar... es alucinante.