When My Angel Gets the Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

When My Angel Gets the Blues - Matt Andersen
عندما يحصل ملاكي على البلوز - مات أندرسن
I called my friend this morning
اتصلت بصديقي هذا الصباح
She was feeling down
كانت تشعر بالإحباط
She said shes had enough of love
قالت إن لديها ما يكفي من الحب
Shes tired of this town
لقد سئمت من هذه المدينة
I asked her what she wanted
سألتها ماذا تريد
What could make you smile
ما الذي يمكن أن يجعلك تبتسم
She cried I wish I could live another life
بكت وأتمنى أن أعيش حياة أخرى
If only for a while
لو لفترة من الوقت فقط
You know it hurts so bad
أنت تعرف أنه يؤلم بشدة
Every time she cries
في كل مرة تبكي
Wishin I was there
أتمنى لو كنت هناك
To wipe the tears from her eyes
لتمسح الدموع من عينيها
But I stay so far away
لكنني أبقى بعيدًا جدًا
I don't know what to do
لا أعرف ماذا أفعل
When my angel gets the blues
عندما يحصل ملاكي على البلوز
I always see you standin
أراك دائما واقفاً
So strong and so tall
قوية جدا وطويلة جدا
You never let the world
أنت لا تدع العالم أبدا
Get you back against the wall
نعيدك إلى الحائط
But I know how much he hurt you
لكني أعرف كم كان يؤذيك
All he left you was the pain
كل ما تركه لك هو الألم
You don't need to go on crying
لا تحتاج إلى الاستمرار في البكاء
You'll fall into love again
سوف تقع في الحب مرة أخرى
You know its just so hard
أنت تعرف أن الأمر صعب للغاية
As I lie in bed at night
بينما أستلقي على السرير ليلاً
Thinkin? what could I do
هل تفكر؟ ماذا يمكنني أن أفعل
To make it turn out right
لجعلها تتحول إلى الحق
I just don't know what to say
أنا فقط لا أعرف ماذا أقول
I wish to god I knew
أتمنى من الله أن أعرف
When my angel gets the blues
عندما يحصل ملاكي على البلوز
Little girl, I'll follow you down
أيتها الفتاة الصغيرة، سأتبعك إلى الأسفل
I don't care how far we go
لا يهمني إلى أي مدى نذهب
I need to see you get your feet back on the ground
أريد أن أراك تعيد قدميك إلى الأرض
You don't need to tell me, cause I don't need to know
ليس عليك أن تخبرني، لأنني لا أحتاج أن أعرف
You know it hurts so bad
أنت تعرف أنه يؤلم بشدة
Every time she cries
في كل مرة تبكي
Wishin I was there
أتمنى لو كنت هناك
To wipe the tears from her eyes
لتمسح الدموع من عينيها
But I stay so far away
لكنني أبقى بعيدًا جدًا
I don't know what to do
لا أعرف ماذا أفعل
When my angel gets the blues
عندما يحصل ملاكي على البلوز
This is a really really cool song and one of Matt Andersens best songs.
هذه أغنية رائعة حقًا وواحدة من أفضل أغاني مات أندرسن.
The chords are for sure 100% right so have fun
الأوتار صحيحة 100%، لذا استمتع