When My Angel Gets the Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When My Angel Gets the Blues - Matt Andersen
Meleğim Hüzünlendiğinde - Matt Andersen
I called my friend this morning
Bu sabah arkadaşımı aradım
She was feeling down
Kendini kötü hissediyordu
She said shes had enough of love
Yeterince sevgiye sahip olduğunu söyledi
Shes tired of this town
Bu şehirden bıktı
I asked her what she wanted
Ona ne istediğini sordum
What could make you smile
Seni ne gülümsetebilir?
She cried I wish I could live another life
Ağladı keşke başka bir hayat yaşayabilseydim
If only for a while
Sadece bir süreliğine
You know it hurts so bad
Çok acıtıyor biliyorsun
Every time she cries
Her ağladığında
Wishin I was there
Keşke orada olsaydım
To wipe the tears from her eyes
Gözlerindeki yaşları silmek için
But I stay so far away
Ama çok uzak duruyorum
I don't know what to do
ne yapacağımı bilmiyorum
When my angel gets the blues
Meleğim hüzünlendiğinde
I always see you standin
Seni her zaman ayakta görüyorum
So strong and so tall
Çok güçlü ve çok uzun
You never let the world
Dünyaya asla izin vermedin
Get you back against the wall
Seni tekrar duvara dayayacağım
But I know how much he hurt you
Ama seni ne kadar incittiğini biliyorum
All he left you was the pain
Sana bıraktığı tek şey acıydı
You don't need to go on crying
Ağlamaya devam etmene gerek yok
You'll fall into love again
Yeniden aşık olacaksın
You know its just so hard
biliyorsun bu çok zor
As I lie in bed at night
Geceleri yatakta uzanırken
Thinkin? what could I do
Düşünüyor musun? ne yapabilirdim
To make it turn out right
Doğru çıkmasını sağlamak için
I just don't know what to say
Ne diyeceğimi bilmiyorum
I wish to god I knew
Keşke bilseydim
When my angel gets the blues
Meleğim hüzünlendiğinde
Little girl, I'll follow you down
Küçük kız, seni takip edeceğim
I don't care how far we go
Ne kadar ileri gittiğimiz umurumda değil
I need to see you get your feet back on the ground
Ayaklarının yere bastığını görmem lazım
You don't need to tell me, cause I don't need to know
Bana söylemene gerek yok çünkü bilmeme gerek yok
You know it hurts so bad
Çok acıtıyor biliyorsun
Every time she cries
Her ağladığında
Wishin I was there
Keşke orada olsaydım
To wipe the tears from her eyes
Gözlerindeki yaşları silmek için
But I stay so far away
Ama çok uzak duruyorum
I don't know what to do
ne yapacağımı bilmiyorum
When my angel gets the blues
Meleğim hüzünlendiğinde
This is a really really cool song and one of Matt Andersens best songs.
Bu gerçekten çok harika bir şarkı ve Matt Andersen'in en iyi şarkılarından biri.
The chords are for sure 100% right so have fun
Akorlar kesinlikle %100 doğru o yüzden iyi eğlenceler