When My Angel Gets the Blues Testo Traduzione Italiana

When My Angel Gets the Blues - Matt Andersen
Quando il mio angelo prende il blues - Matt Andersen
I called my friend this morning
Ho chiamato il mio amico stamattina
She was feeling down
Si sentiva giù
She said shes had enough of love
Ha detto che ne ha abbastanza dell'amore
Shes tired of this town
È stanca di questa città
I asked her what she wanted
Le ho chiesto cosa voleva
What could make you smile
Cosa potrebbe farti sorridere
She cried I wish I could live another life
Ha pianto, vorrei poter vivere un'altra vita
If only for a while
Anche se solo per un po'
You know it hurts so bad
Lo sai che fa così male
Every time she cries
Ogni volta che piange
Wishin I was there
Vorrei essere lì
To wipe the tears from her eyes
Per asciugarle le lacrime dagli occhi
But I stay so far away
Ma rimango così lontano
I don't know what to do
Non so cosa fare
When my angel gets the blues
Quando il mio angelo diventa triste
I always see you standin
Ti vedo sempre in piedi
So strong and so tall
Così forte e così alto
You never let the world
Non lo permetti mai al mondo
Get you back against the wall
Mettiti con le spalle al muro
But I know how much he hurt you
Ma so quanto ti ha ferito
All he left you was the pain
Tutto ciò che ti ha lasciato è stato il dolore
You don't need to go on crying
Non hai bisogno di continuare a piangere
You'll fall into love again
Ti innamorerai di nuovo
You know its just so hard
Sai che è così difficile
As I lie in bed at night
Mentre sono a letto la notte
Thinkin? what could I do
Stai pensando? cosa potrei fare?
To make it turn out right
Per farlo andare bene
I just don't know what to say
Non so proprio cosa dire
I wish to god I knew
Vorrei tanto saperlo
When my angel gets the blues
Quando il mio angelo diventa triste
Little girl, I'll follow you down
Ragazzina, ti seguirò giù
I don't care how far we go
Non mi interessa quanto andremo lontano
I need to see you get your feet back on the ground
Ho bisogno di vederti rimettere i piedi per terra
You don't need to tell me, cause I don't need to know
Non c'è bisogno che tu me lo dica, perché non ho bisogno di saperlo
You know it hurts so bad
Lo sai che fa così male
Every time she cries
Ogni volta che piange
Wishin I was there
Vorrei essere lì
To wipe the tears from her eyes
Per asciugarle le lacrime dagli occhi
But I stay so far away
Ma rimango così lontano
I don't know what to do
Non so cosa fare
When my angel gets the blues
Quando il mio angelo diventa triste
This is a really really cool song and one of Matt Andersens best songs.
Questa è una canzone davvero fantastica e una delle migliori canzoni di Matt Andersen.
The chords are for sure 100% right so have fun
Gli accordi sono sicuramente giusti al 100%, quindi divertiti