When My Angel Gets the Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When My Angel Gets the Blues - Matt Andersen
Kiedy mój anioł dostaje bluesa – Matt Andersen
I called my friend this morning
Zadzwoniłem dziś rano do mojego przyjaciela
She was feeling down
Poczuła się przygnębiona
She said shes had enough of love
Powiedziała, że ma dość miłości
Shes tired of this town
Jest zmęczona tym miastem
I asked her what she wanted
Zapytałem ją, czego chce
What could make you smile
Co może sprawić, że się uśmiechniesz
She cried I wish I could live another life
Płakała: „Chciałabym żyć innym życiem”.
If only for a while
Jeśli tylko na chwilę
You know it hurts so bad
Wiesz, że to bardzo boli
Every time she cries
Za każdym razem, gdy płacze
Wishin I was there
Szkoda, że tam nie byłem
To wipe the tears from her eyes
Aby otrzeć łzy z jej oczu
But I stay so far away
Ale trzymam się z daleka
I don't know what to do
Nie wiem co robić
When my angel gets the blues
Kiedy mój anioł dostaje smutku
I always see you standin
Zawsze widzę, że stoisz
So strong and so tall
Taki silny i taki wysoki
You never let the world
Nigdy nie pozwoliłeś światu
Get you back against the wall
Przyciśnij cię z powrotem do ściany
But I know how much he hurt you
Ale wiem, jak bardzo cię skrzywdził
All he left you was the pain
Jedyne, co ci zostawił, to ból
You don't need to go on crying
Nie musisz dalej płakać
You'll fall into love again
Znów się zakochasz
You know its just so hard
Wiesz, że to takie trudne
As I lie in bed at night
Gdy wieczorem leżę w łóżku
Thinkin? what could I do
Myślisz? co mogłem zrobić
To make it turn out right
Aby wyszło jak należy
I just don't know what to say
Po prostu nie wiem, co powiedzieć
I wish to god I knew
Chciałbym, żeby Bóg wiedział
When my angel gets the blues
Kiedy mój anioł dostaje smutku
Little girl, I'll follow you down
Mała dziewczynko, pójdę za tobą
I don't care how far we go
Nie obchodzi mnie, jak daleko zajdziemy
I need to see you get your feet back on the ground
Muszę zobaczyć, jak stąpasz po ziemi
You don't need to tell me, cause I don't need to know
Nie musisz mi tego mówić, bo ja nie muszę wiedzieć
You know it hurts so bad
Wiesz, że to bardzo boli
Every time she cries
Za każdym razem, gdy płacze
Wishin I was there
Szkoda, że tam nie byłem
To wipe the tears from her eyes
Aby otrzeć łzy z jej oczu
But I stay so far away
Ale trzymam się z daleka
I don't know what to do
Nie wiem co robić
When my angel gets the blues
Kiedy mój anioł dostaje smutku
This is a really really cool song and one of Matt Andersens best songs.
To naprawdę świetna piosenka i jedna z najlepszych piosenek Matta Andersena.
The chords are for sure 100% right so have fun
Akordy są z pewnością w 100% poprawne, więc baw się dobrze