Songs We Sing Liedtext Deutsche Übersetzung

This is the entire Songs We Sing album by Matt Costa. I have seen 2
Dies ist das gesamte Songs We Sing-Album von Matt Costa. Ich habe 2 gesehen
different versions of the Songs We Sing album. The cd's came out in
verschiedene Versionen des Songs We Sing-Albums. Die CDs kamen herein
this order so far:
diese Reihenfolge bisher:
1. Matt Costa EP (this one with all the black the white stripes)
1. Matt Costa EP (diese mit all den schwarzen und weißen Streifen)
*2. Songs We Sing (original version)
*2. Songs We Sing (Originalversion)
3. The Elasmosaurus EP
3. Die Elasmosaurus EP
4. Songs We Sing (The one on iTunes, includes songs from the Elasmosaurus)
4. Lieder, die wir singen (Das Lied auf iTunes enthält Lieder vom Elasmosaurus)
5. Unfamiliar faces
5. Unbekannte Gesichter
I am tabbing out Songs We Sing (the original version).
Ich streiche Songs We Sing (die Originalversion) heraus.
Songs:
Lieder:
1.Yellow Taxi
1.Gelbes Taxi
2.Astair
2.Astair
3.Oh Dear
3. Oh je
4.Cold December
4.Kalter Dezember
5.Desire's Only Fling
5.Desire's Only Affäre
6.Sweet Rose
6.Süße Rose
7.Songs We Sing
7.Lieder, die wir singen
8.Sunshine
8.Sonnenschein
9.Whisky and Wine
9.Whisky und Wein
10.Shimmering Fields
10.Schimmernde Felder
11.Behind the Moon
11. Hinter dem Mond
12.Wash Away
12. Wegwaschen
I have several Matt Costa tabs that I previously made and copied
Ich habe mehrere Matt Costa-Tabs, die ich zuvor erstellt und kopiert habe
them onto this tab (Oh Dear, Cold December, Songs We Sing, and Behind the
sie auf diese Registerkarte (Oh Dear, Cold December, Songs We Sing und Behind the
Moon). So don't think I'm stealing other people's tabs. But thanks goes to
Mond). Denken Sie also nicht, dass ich die Tabs anderer Leute stehle. Aber danke geht an
Chris Caceres, Huggz60, and Chris because I learned thier songs (Astair,
Chris Caceres, Huggz60 und Chris, weil ich ihre Lieder gelernt habe (Astair,
Desires Only Fling, and Wash Away) and thought they were perfect before even deciding to
Desires Only Fling und Wash Away) und dachten, sie seien perfekt, bevor sie sich überhaupt dafür entschieden
this tab. So it's very hard to make another tab of that song when you have already
diese Registerkarte. Daher ist es sehr schwierig, eine weitere Registerkarte dieses Liedes zu erstellen, wenn Sie dies bereits getan haben
the perfect version.
die perfekte Version.
__________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
~Yellow Taxi~
~Gelbes Taxi~
This is pretty much the easiest song on this whole album. The song is
Das ist so ziemlich das einfachste Lied auf diesem ganzen Album. Das Lied ist
played in barre chords, but I wrote it regularly because it's much easier.
wird in Barre-Akkorden gespielt, aber ich habe es regelmäßig geschrieben, weil es viel einfacher ist.
Piano part:
Klavierstimme:
__________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
~Astair~
~Astair~
All credit for "Astair" goes to Chris Caceres (Unregistered).
Der gesamte Dank für „Astair“ geht an Chris Caceres (nicht registriert).
the 2 *'s mean you repeat whats in between them, and then number-x is the
Die 2 * bedeuten, dass Sie wiederholen, was dazwischen steht, und dann ist Zahl-x das
amount of repeats including the original, so 3x mean looped 3 times but
Anzahl der Wiederholungen einschließlich des Originals, also bedeutet 3x eine 3-malige Schleife, aber
played 4 total.
insgesamt 4 gespielt.
h = hammer on
h = Hammer auf
V = Down Strum
V = Down Strum
(Capo 4)
(Capo 4)
V
V
__________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
~Oh Dear~
~Oh je~
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
Chorus:
Chor:
Verse:
Vers:
Piano Solo
Klaviersolo
__________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
~Cold December~
~Kalter Dezember~
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
Whoaoao
Whoaoao
__________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
~Desire's Only Fling~
~Desire's Only Affäre~
All credit for "Desires only Fling" goes to Huggz60.
Der gesamte Dank für „Desires only Fling“ geht an Huggz60.
This song is played on a twelve string guitar. BUt, it sounds fine on a
Dieses Lied wird auf einer zwölfsaitigen Gitarre gespielt. ABER, es klingt gut auf einem
regular 6 string.
normale 6-Saiter.
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
Chorus:
Chor:
Bridge (Chords)
Brücke (Akkorde)
Strumming Pattern: v v v v^
Schlagmuster: v v v v^
__________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
~Sweet Rose~
~Süße Rose~
**Capo on 1st**
**Capo am 1.**
Chords:
Akkorde:
Intro: A E A D A E A
Einleitung: A E A D A E A
My sweet rose
Meine süße Rose
As the two of us grow
Während wir beide wachsen
I want you to know that nothing's quite as bad
Ich möchte, dass Sie wissen, dass nichts so schlimm ist
As it seems when you're so sad
Wie es scheint, wenn du so traurig bist
So remember my rose, remember my rose
Also erinnere dich an meine Rose, erinnere dich an meine Rose
My sweet rose
Meine süße Rose
I'd like to say
Ich möchte sagen
I'd like to say no one always gets their way
Ich möchte sagen, dass niemand immer seinen Willen durchsetzt
And no one always thinks the same
Und niemand denkt immer das Gleiche
My rose, remember my rose
Meine Rose, erinnere dich an meine Rose
When the seasons change
Wenn die Jahreszeiten wechseln
And the sky turns grey
Und der Himmel wird grau
When the leaves turn brown
Wenn die Blätter braun werden
I'll be around
Ich werde da sein
My sweet rose
Meine süße Rose
As the two of us change
Während wir beide uns verändern
I want you to know that nothing stays the same
Ich möchte, dass Sie wissen, dass nichts gleich bleibt
But you and I, we will remain
Aber du und ich, wir werden bleiben
My rose, remember my rose
Meine Rose, erinnere dich an meine Rose
When the seasons change
Wenn die Jahreszeiten wechseln
And the sky turns grey
Und der Himmel wird grau
When the leaves turn brown
Wenn die Blätter braun werden
I'll be around
Ich werde da sein
I want you to know that nothing stays the same
Ich möchte, dass Sie wissen, dass nichts gleich bleibt
But you and I, we will remain
Aber du und ich, wir werden bleiben
My rose, remember my rose
Meine Rose, erinnere dich an meine Rose
My sweet rose, I want to be
Meine süße Rose, das möchte ich sein
I want to be the one to hold you tight
Ich möchte derjenige sein, der dich festhält
Have faith in me, I'll be your light
Vertraue mir, ich werde dein Licht sein
My rose, remember my rose
Meine Rose, erinnere dich an meine Rose
When the seasons change
Wenn die Jahreszeiten wechseln
And the sky turns grey
Und der Himmel wird grau
When the leaves turn brown
Wenn die Blätter braun werden
I'll be around
Ich werde da sein
I want you to know that nothing stays the same
Ich möchte, dass Sie wissen, dass nichts gleich bleibt
But you and I, we will remain
Aber du und ich, wir werden bleiben
My rose, remember my rose
Meine Rose, erinnere dich an meine Rose
I want you to know that nothing stays the same
Ich möchte, dass Sie wissen, dass nichts gleich bleibt
But you and I, we will remain
Aber du und ich, wir werden bleiben
My rose, remember my rose
Meine Rose, erinnere dich an meine Rose
__________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
~Songs We Sing~
~Lieder, die wir singen~
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE: D C G G D C G
Vers: D C G G D C G
CHORUS:
CHOR:
VERSE 2: D C G G D C G
VERS 2: D C G G D C G
CHORUS:
CHOR:
__________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
~Sunshine~
~Sonnenschein~
Chords:(Not relative to capo)
Akkorde: (Nicht bezogen auf Kapodaster)
Intro:(Relative to capo)
Einleitung: (im Verhältnis zu Kapodaster)
Suuuunshine
Suuuunshine
I'd really like to tell you
Ich würde es dir wirklich gerne sagen
Oh my suuuunshine
Oh mein Suuuunshine
Even though your skies are blue
Auch wenn dein Himmel blau ist
You're drying up my bed
Du trocknest mein Bett aus
How can I get any rest now?
Wie kann ich mich jetzt ausruhen?
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Soooomeday
Soooomeday
You will get the best of me
Du wi
Oh sooooomeday
Probably when I'm old and grey
I'm lying in my bed
And I will soon be put to rest now
Sha la la la la la la la
Lead:(Relative to capo)
Suuuuunshine
I'd really like to tell you
Oh my suuuunshine
Even though your skies are blue
You're drying up my bed
How can I get any rest now?
Sha la la la la la la la
Soooomeday
You will get the best of me
Oh soooomeday
Probably when I'm old and grey
I'm lying in my bed
And I will soon be put to rest now
I'm lying in my bed
And I will soon be put to rest now (Ooh ooh) (x2)
Sha la la la la la la la
__________________________________________________________________________
~Whiskey and Wine~
__________________________________________________________________________
~Shimmering Fields~
I haven't included the strum pattern because it's easy to get the hang of
it.
Chords: