Songs We Sing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is the entire Songs We Sing album by Matt Costa. I have seen 2
To jest cały album Songs We Sing Matta Costy. Widziałem 2
different versions of the Songs We Sing album. The cd's came out in
różne wersje albumu Songs We Sing. Płyta CD wyszła
this order so far:
jak dotąd takie zamówienie:
1. Matt Costa EP (this one with all the black the white stripes)
1. Matt Costa EP (ta ze wszystkimi czarnymi i białymi paskami)
*2. Songs We Sing (original version)
*2. Piosenki, które śpiewamy (wersja oryginalna)
3. The Elasmosaurus EP
3. EPka Elasmosaurus
4. Songs We Sing (The one on iTunes, includes songs from the Elasmosaurus)
4. Pieśni, które śpiewamy (ten w iTunes zawiera utwory Elasmozaura)
5. Unfamiliar faces
5. Nieznane twarze
I am tabbing out Songs We Sing (the original version).
Zakładam Songs We Sing (wersja oryginalna).
Songs:
Piosenki:
1.Yellow Taxi
1.Żółta taksówka
2.Astair
2.Schody
3.Oh Dear
3. Och, kochanie
4.Cold December
4. Zimny grudzień
5.Desire's Only Fling
5. Jedyny romans pożądania
6.Sweet Rose
6. Słodka róża
7.Songs We Sing
7.Pieśni, które śpiewamy
8.Sunshine
8.Słońce
9.Whisky and Wine
9. Whisky i wino
10.Shimmering Fields
10. Lśniące pola
11.Behind the Moon
11.Za Księżycem
12.Wash Away
12. Zmyj
I have several Matt Costa tabs that I previously made and copied
Mam kilka zakładek Matta Costy, które wcześniej utworzyłem i skopiowałem
them onto this tab (Oh Dear, Cold December, Songs We Sing, and Behind the
je na tej karcie (Och, kochanie, Zimny grudzień, Pieśni, które śpiewamy i Za
Moon). So don't think I'm stealing other people's tabs. But thanks goes to
Księżyc). Więc nie myśl, że kradnę karty innych osób. Ale dzięki
Chris Caceres, Huggz60, and Chris because I learned thier songs (Astair,
Chris Caceres, Huggz60 i Chris, ponieważ nauczyłem się ich piosenek (Astair,
Desires Only Fling, and Wash Away) and thought they were perfect before even deciding to
Desires Only Fling i Wash Away) i pomyślałem, że są idealne, zanim w ogóle się na to zdecydowałem
this tab. So it's very hard to make another tab of that song when you have already
ta zakładka. Dlatego bardzo trudno jest stworzyć kolejną kartę do tej piosenki, jeśli już to zrobiłeś
the perfect version.
idealna wersja.
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________
~Yellow Taxi~
~Żółta taksówka~
This is pretty much the easiest song on this whole album. The song is
To właściwie najłatwiejszy utwór na całym albumie. Piosenka jest
played in barre chords, but I wrote it regularly because it's much easier.
grałem w akordach taktowych, ale pisałem to regularnie, bo tak jest dużo łatwiej.
Piano part:
Partia fortepianu:
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________
~Astair~
~Schody~
All credit for "Astair" goes to Chris Caceres (Unregistered).
Cała zasługa za „Astair” należy do Chrisa Caceresa (niezarejestrowany).
the 2 *'s mean you repeat whats in between them, and then number-x is the
2 * oznaczają, że powtarzasz to, co jest pomiędzy nimi, a następnie liczba-x to
amount of repeats including the original, so 3x mean looped 3 times but
liczba powtórzeń, w tym oryginał, więc 3x oznacza zapętlenie 3 razy, ale
played 4 total.
zagrał w sumie 4.
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
V = Down Strum
V = Strumień dolny
(Capo 4)
(Capo 4)
V
V
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________
~Oh Dear~
~Och kochanie~
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Chorus:
Chór:
Verse:
Werset:
Piano Solo
Solo na fortepianie
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________
~Cold December~
~Zimny grudzień~
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
Whoaoao
Whoaoao
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________
~Desire's Only Fling~
~Jedyny romans pożądania~
All credit for "Desires only Fling" goes to Huggz60.
Cała zasługa za „Desires only Fling” należy do Huggz60.
This song is played on a twelve string guitar. BUt, it sounds fine on a
Ta piosenka jest grana na dwunastostrunowej gitarze. ALE, brzmi dobrze na
regular 6 string.
zwykła 6-strunowa.
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Chorus:
Chór:
Bridge (Chords)
Most (akord)
Strumming Pattern: v v v v^
Wzór brzdąkania: v v v v^
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________
~Sweet Rose~
~Słodka Róża~
**Capo on 1st**
**Capo na pierwszym miejscu**
Chords:
Akordy:
Intro: A E A D A E A
Wprowadzenie: A E A D A E A
My sweet rose
Moja słodka różo
As the two of us grow
Gdy oboje dorośniemy
I want you to know that nothing's quite as bad
Chcę, żebyś wiedziała, że nic nie jest tak złe
As it seems when you're so sad
Tak się wydaje, kiedy jesteś bardzo smutny
So remember my rose, remember my rose
Więc pamiętaj moją różę, pamiętaj moją różę
My sweet rose
Moja słodka różo
I'd like to say
Chciałbym powiedzieć
I'd like to say no one always gets their way
Chciałbym powiedzieć, że nikt nie zawsze stawia na swoim
And no one always thinks the same
I nikt nie myśli zawsze tak samo
My rose, remember my rose
Moja różo, pamiętaj moją różę
When the seasons change
Kiedy zmieniają się pory roku
And the sky turns grey
A niebo robi się szare
When the leaves turn brown
Kiedy liście brązowieją
I'll be around
Będę w pobliżu
My sweet rose
Moja słodka różo
As the two of us change
Gdy oboje się zmieniamy
I want you to know that nothing stays the same
Chcę, żebyś wiedział, że nic nie pozostaje takie samo
But you and I, we will remain
Ale ty i ja pozostaniemy
My rose, remember my rose
Moja różo, pamiętaj moją różę
When the seasons change
Kiedy zmieniają się pory roku
And the sky turns grey
A niebo robi się szare
When the leaves turn brown
Kiedy liście brązowieją
I'll be around
Będę w pobliżu
I want you to know that nothing stays the same
Chcę, żebyś wiedział, że nic nie pozostaje takie samo
But you and I, we will remain
Ale ty i ja pozostaniemy
My rose, remember my rose
Moja różo, pamiętaj moją różę
My sweet rose, I want to be
Moja słodka różo, chcę być
I want to be the one to hold you tight
Chcę być tym, który będzie cię mocno trzymał
Have faith in me, I'll be your light
Uwierz we mnie, będę Twoim światłem
My rose, remember my rose
Moja różo, pamiętaj moją różę
When the seasons change
Kiedy zmieniają się pory roku
And the sky turns grey
A niebo robi się szare
When the leaves turn brown
Kiedy liście brązowieją
I'll be around
Będę w pobliżu
I want you to know that nothing stays the same
Chcę, żebyś wiedział, że nic nie pozostaje takie samo
But you and I, we will remain
Ale ty i ja pozostaniemy
My rose, remember my rose
Moja różo, pamiętaj moją różę
I want you to know that nothing stays the same
Chcę, żebyś wiedział, że nic nie pozostaje takie samo
But you and I, we will remain
Ale ty i ja pozostaniemy
My rose, remember my rose
Moja różo, pamiętaj moją różę
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________
~Songs We Sing~
~Piosenki, które śpiewamy~
INTRO:
WSTĘP:
VERSE: D C G G D C G
WERSET: D C G G D C G
CHORUS:
CHÓR:
VERSE 2: D C G G D C G
Zwrotka 2: D C G G D C G
CHORUS:
CHÓR:
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________
~Sunshine~
~Słońce~
Chords:(Not relative to capo)
Akordy: (nie w odniesieniu do capo)
Intro:(Relative to capo)
Intro: (w odniesieniu do capo)
Suuuunshine
Suuuuunshine
I'd really like to tell you
Naprawdę chciałbym ci powiedzieć
Oh my suuuunshine
O mój suuuunshine
Even though your skies are blue
Nawet jeśli twoje niebo jest błękitne
You're drying up my bed
Wysuszasz moje łóżko
How can I get any rest now?
Jak mogę teraz odpocząć?
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Soooomeday
Soooomday
You will get the best of me
ty wi
Oh sooooomeday
Probably when I'm old and grey
I'm lying in my bed
And I will soon be put to rest now
Sha la la la la la la la
Lead:(Relative to capo)
Suuuuunshine
I'd really like to tell you
Oh my suuuunshine
Even though your skies are blue
You're drying up my bed
How can I get any rest now?
Sha la la la la la la la
Soooomeday
You will get the best of me
Oh soooomeday
Probably when I'm old and grey
I'm lying in my bed
And I will soon be put to rest now
I'm lying in my bed
And I will soon be put to rest now (Ooh ooh) (x2)
Sha la la la la la la la
__________________________________________________________________________
~Whiskey and Wine~
__________________________________________________________________________
~Shimmering Fields~
I haven't included the strum pattern because it's easy to get the hang of
it.
Chords: