Bulletproof Weeks 歌詞 日本語訳

Intro: C Am :||3x Em
イントロ: C Am :||3x Em
Somewhere in between the beginning and the end
始まりと終わりの間のどこか
September took the tourists and settled in for good
9月は観光客を受け入れて永久に定着した
We could hear the trains again
また電車の音が聞こえてきました
Brooklyn girls in scarves
スカーフを巻いたブルックリンの女の子
Summer left and no one said a word
夏は去り、誰も何も言わなかった
And we'd open your window and stay in your bed
そして私たちはあなたの窓を開けてあなたのベッドに留まります
All day 'til the streetlights came on
街灯が灯るまで一日中
What happened to bulletproof weeks in your arms?
あなたの腕の中で防弾週間はどうなりましたか？
What happened to feeling cheap radio songs?
安っぽいラジオソングはどうなったのでしょうか？
What happened to thinking the world was flat?
世界が平らだと思っていたのに何が起こったのでしょうか？
What happened to that?
それはどうなったのですか？
So up on 59th street right before the rains
雨が降る前に 59 番街で
Lovers catching taxis going downtown
ダウンタウンに向かうタクシーを捕まえる恋人たち
I'm talking to what's left of you
私はあなたに残されたものと話しているのです
I'm watching what I say
私が言うことを見ています
Counting all the freckles on your perfect face
完璧な顔のそばかすを数えてみる
You open your window, I sit on your bed
あなたは窓を開けて、私はあなたのベッドに座ります
Just waiting for right words to come
適切な言葉が来るのを待っているだけ
What happened to bulletproof weeks in your arms?
あなたの腕の中で防弾週間はどうなりましたか？
What happened to feeling cheap radio songs?
安っぽいラジオソングはどうなったのでしょうか？
What happened to thinking the world was flat?
世界が平らだと思っていたのに何が起こったのでしょうか？
What happened to that?
それはどうなったのですか？
Was I wrong?
私が間違っていたでしょうか？
What happened to bulletproof weeks in your arms?
あなたの腕の中で防弾週間はどうなりましたか？
What happened to feeling cheap radio songs?
安っぽいラジオソングはどうなったのでしょうか？
What happened to thinking the world was flat?
世界が平らだと思っていたのに何が起こったのでしょうか？
What happened to that?
それはどうなったのですか？
C Am :||3x Em
C Am :||3x Em