Modern Love Versuri Traducere în Română

Modern Love ? Matt Nathanson
Iubire modernă? Matt Nathanson
(Quick notes:
(Note rapide:
> Original Key is Ab - but you can transpose to F or something for easier singing
> Original Key este Ab - dar puteți transpune în F sau ceva pentru a cânta mai ușor
> "Fm7" chord can be played as "Fm" for simplicity - you might like that better
> Acordul „Fm7” poate fi redat ca „Fm” pentru simplitate - s-ar putea să vă placă mai mult
> main chords for the song repeat: Ab - Eb - Fm7 - Db, just watch for "bridges" and "hooks")
> acordurile principale ale melodiei se repetă: Ab - Eb - Fm7 - Db, doar urmăriți „bridge-uri” și „hooks”)
She said this talkin' Just kinda wears me out
Ea a spus că vorbirea asta mă epuizează
And all these salesmen Baby make me tired
Și toți acești vânzători Baby mă obosesc
They're no good Tell you the truth she said
Nu sunt buni. Să-ți spun adevărul a spus ea
I've been getting' used to liars
M-am obișnuit cu mincinoșii
They sing me love songs Store-bought words
Îmi cântă cântece de dragoste cuvinte cumpărate din magazin
They make promises Like politicians
Ei fac promisiuni Ca politicienii
So we stumble and we disconnect
Așa că ne împiedicăm și ne deconectăm
Over and over again
Din nou și din nou
This modern love Is not enough
Această dragoste modernă nu este suficientă
She said watch your back
Ea a spus să ai grijă la spate
I'm nobody's girlfriend
Nu sunt iubita nimănui
This modern love Is not enough
Această dragoste modernă nu este suficientă
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
They said one big exhale never did me no Good
Au spus că o expirație mare nu mi-a făcut niciodată bine
I let 'em in I
Le-am lăsat să intre eu
Oh man I let 'em win
Omule, i-am lăsat să câștige
I burned my house down
Mi-am ars casa
Just to hear 'em scream my name
Doar să-i aud țipând numele meu
I've carried hope
Am purtat speranța
And heavy daydreams
Și visele grele
She said
a spus ea
But I'm done with sleepin'
Dar am terminat cu somnul
Take the phone calls
Preia apelurile telefonice
Take this circus
Luați acest circ
Take the drama
Luați drama
Cuz baby it's just worthless
Pentru că, iubito, nu are valoare
One big exhale never did me no good
O expirație mare nu mi-a făcut niciodată bine
And the bright light shines
Și lumina strălucitoare strălucește
Still we ache n we break n we Try
Totuși ne doare și ne rupem și încercăm
The stage lights shine And they blind our eyes
Luminile scenei strălucesc Și ne orbesc ochii
To it all Oh oh
La toate Oh oh
Still we ache n we break n we
Totuși ne doare și ne rupem
just can't Get it right
pur și simplu nu pot face bine
This modern love Is not enough
Această dragoste modernă nu este suficientă
She said watch your back
Ea a spus să ai grijă la spate
I'm nobody's girlfriend
Nu sunt iubita nimănui
This modern love
Această dragoste modernă
Is not enough
Nu este suficient
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Hook 2 / Outro
Hook 2 / Outro
This modern love
Această dragoste modernă
Yeah it's a taco truck
Da, este un camion cu taco
Come on take the phone calls
Haide să iei apelurile telefonice
N I'll take the silence
N Voi lua tăcerea
This modern love
Această dragoste modernă
Is not enough
Nu este suficient
Oh oh oh oh Oh yeah
Oh oh oh oh Oh da
One big exhale
O expirație mare
Never did me no good
Nu mi-a făcut niciodată bine
One exhale
O expirare
One big exhale yeah
O expirație mare, da
One exhale
O expirare
Never did me no good
Nu mi-a făcut niciodată bine
Oh never did me no good
Oh, niciodată nu mi-a făcut bine