Brooklyn Stars Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: 'Brooklyn stars'
Titel: „Brooklyn Stars“
G7sus4 --3-2-0-0-1-0--|
G7sus4 --3-2-0-0-1-0--|
( Capo 6th fret )
(Capo 6. Bund)
Intro: (0:16)
Einführung: (0:16)
Verse: (0:34)
Vers: (0:34)
in complete darkness
in völliger Dunkelheit
i lose balance
Ich verliere das Gleichgewicht
i'm getting dressed you're still asleep
Ich ziehe mich an, du schläfst noch
think you're a fake
Ich denke, du bist eine Fälschung
at not being awake
daran, nicht wach zu sein
i reach the door your breath has changed
Ich erreiche die Tür, dein Atem hat sich verändert
i do not stop
Ich höre nicht auf
turn all the locks
Drehen Sie alle Schlösser um
don't hold your breath you shouldn't wait
Halte nicht den Atem an, du solltest nicht warten
Chorus: (1:10) ( play like Intro when you see "C" )
Refrain: (1:10) (spielen Sie wie Intro, wenn Sie „C“ sehen)
the birds and cars
die Vögel und Autos
speak up when they reach morning
Sprechen Sie, wenn es Morgen wird
i know some day
Ich weiß, eines Tages
the spring will return again
der Frühling kommt wieder
Verse: (1:26)
Vers: (1:26)
i'm returning to
ich kehre zu zurück
a small green room
ein kleiner grüner Raum
at 5:15 the sky has changed
Um 5:15 Uhr hat sich der Himmel verändert
from black to blue
von schwarz bis blau
still hardly day
immer noch kaum Tag
these brooklyn stars are small and strange
Diese Brooklyn-Sterne sind klein und seltsam
i'm under roads
i'm under roads
they're going home
sie gehen nach Hause
next to statues of saints of snow
neben Statuen von Heiligen aus Schnee
(2:04)
(2:04)
perfect plans cannot be made
Es gibt keine perfekten Pläne
i hate fights about merging on to interstates
Ich hasse Streitereien um den Übergang zu den Autobahnen
i think people should realize
Ich denke, die Leute sollten es erkennen
there are other lanes
Es gibt andere Fahrspuren
not just theirs for only them
nicht nur ihnen, sondern nur ihnen
to get them home again
um sie wieder nach Hause zu bringen
to go home again
wieder nach Hause gehen
us4
us4
Last Verse: (2:49)
Letzter Vers: (2:49)
in complete darkness
in völliger Dunkelheit
i lose balance
Ich verliere das Gleichgewicht
i'm getting dressed you're still asleep
Ich ziehe mich an, du schläfst noch
don't hold your breath you shouldn't wait
Halte nicht den Atem an, du solltest nicht warten
there's no one there for you to save
Es ist niemand da, den du retten könntest
Chorus: (3:12)
Refrain: (3:12)
( Play this when you see "C" )
(Spielen Sie dies, wenn Sie „C“ sehen.)
i know some day
Ich weiß, eines Tages
the spring will return again
der Frühling kommt wieder
the birds and cars
die Vögel und Autos
speak up when they reach morning
Sprechen Sie, wenn es Morgen wird
i'm not gone yet
Ich bin noch nicht weg
i want more of everything
Ich will mehr von allem
Outro: (3:34)
Outro: (3:34)