Brooklyn Stars Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: 'Brooklyn stars'
Titel: 'Brooklynsterren'
G7sus4 --3-2-0-0-1-0--|
G7sus4 --3-2-0-0-1-0--|
( Capo 6th fret )
(Capo 6e fret)
Intro: (0:16)
Inleiding: (0:16)
Verse: (0:34)
Vers: (0:34)
in complete darkness
in volledige duisternis
i lose balance
ik verlies mijn evenwicht
i'm getting dressed you're still asleep
Ik kleed me aan, jij slaapt nog
think you're a fake
denk dat je nep bent
at not being awake
bij het niet wakker zijn
i reach the door your breath has changed
Ik bereik de deur, je adem is veranderd
i do not stop
ik stop niet
turn all the locks
draai alle sloten
don't hold your breath you shouldn't wait
Houd je adem niet in, je moet niet wachten
Chorus: (1:10) ( play like Intro when you see "C" )
Refrein: (1:10) (speel als Intro als je "C" ziet)
the birds and cars
de vogels en auto's
speak up when they reach morning
spreken als ze ochtend worden
i know some day
Ik weet het ooit
the spring will return again
de lente komt weer terug
Verse: (1:26)
Vers: (1:26)
i'm returning to
ik keer terug naar
a small green room
een kleine groene kamer
at 5:15 the sky has changed
om 5:15 is de lucht veranderd
from black to blue
van zwart naar blauw
still hardly day
nog steeds nauwelijks dag
these brooklyn stars are small and strange
deze Brooklyn-sterren zijn klein en vreemd
i'm under roads
Ik zit onder wegen
they're going home
ze gaan naar huis
next to statues of saints of snow
naast beelden van sneeuwheiligen
(2:04)
(2:04)
perfect plans cannot be made
perfecte plannen kunnen niet gemaakt worden
i hate fights about merging on to interstates
Ik haat gevechten over het invoegen op snelwegen
i think people should realize
Ik denk dat mensen het moeten beseffen
there are other lanes
er zijn andere rijstroken
not just theirs for only them
niet alleen die van hen, voor alleen hen
to get them home again
om ze weer thuis te krijgen
to go home again
om weer naar huis te gaan
us4
ons4
Last Verse: (2:49)
Laatste vers: (2:49)
in complete darkness
in volledige duisternis
i lose balance
ik verlies mijn evenwicht
i'm getting dressed you're still asleep
Ik kleed me aan, jij slaapt nog
don't hold your breath you shouldn't wait
Houd je adem niet in, je moet niet wachten
there's no one there for you to save
Er is niemand die je kunt redden
Chorus: (3:12)
Koor: (3:12)
( Play this when you see "C" )
( Play this when you see "C" )
i know some day
Ik weet het ooit
the spring will return again
de lente komt weer terug
the birds and cars
de vogels en auto's
speak up when they reach morning
spreken als ze ochtend worden
i'm not gone yet
ik ben nog niet weg
i want more of everything
ik wil meer van alles
Outro: (3:34)
Uit: (3:34)