Born Losers كلمات أغنية ترجمة عربية

tuned 1/2 step down.
ضبطها 1/2 التنحي.
Well there ain't nothing to this but your daughter
حسنًا، ليس هناك شيء في هذا سوى ابنتك
and the life you would not give her break your plans
والحياة التي لن تمنحها لها تكسر خططك
traipsed across the continent a squatter
تطاول عبر القارة واضع اليد
for your lies at night to sleep between my hands
لكذبك في الليل لتنام بين يدي
When the lights come on this whole place gets ugly
عندما تضاء الأضواء، يصبح هذا المكان بأكمله قبيحًا
but when they're out strangers fall in love
ولكن عندما يكونون بالخارج يقع الغرباء في الحب
she could never say that flat out she don't want me
لم تستطع أبدًا أن تقول ذلك صراحةً إنها لا تريدني
cause I could never say that half way ain't enough
لأنني لا أستطيع أن أقول أبدًا أن نصف الطريق ليس كافيًا
New Order's on the turn table we're dancing
طلب جديد على الطاولة ونحن نرقص
cause what else do you do when you don't talk?
لماذا ماذا تفعل عندما لا تتحدث؟
crucified to crawl into your mansion
المصلوب للزحف إلى القصر الخاص بك
Ya, that's why I learned to crawl before I walked
نعم، ولهذا السبب تعلمت الزحف قبل أن أمشي
We're back where we belong
لقد عدنا إلى حيث ننتمي
straight back where we belong
مباشرة إلى حيث ننتمي
no days for nights, no cocaine cons
لا أيام لليال، لا سلبيات الكوكايين
just back where we belong
عدنا للتو إلى حيث ننتمي
Take me out back to your piranhas
خذني إلى أسماك الضاري المفترسة الخاصة بك
And beat me until I can't even stand
وضربوني حتى لا أستطيع الوقوف
your whole life a plane without no landing gear
حياتك كلها طائرة بدون معدات هبوط
so if this is it then come on let me land
فإذا كان هذا هو الحال، هيا دعني أهبط
That trailer trash pedigree is calling
إن نسب سلة المهملات تلك يتصل بك
it rats you out when you're down on all fours
إنه يزعجك عندما تكون على أربع
me I like to cast my death on yesterday
أنا أحب أن ألقي موتي على الأمس
cause what doesn't kill us now just makes us better whores
لأن ما لا يقتلنا الآن يجعلنا عاهرات أفضل
We're back where we belong
لقد عدنا إلى حيث ننتمي
straight back where we belong
مباشرة إلى حيث ننتمي
no days for nights, no cocaine cons
لا أيام لليال، لا سلبيات الكوكايين
just back where we belong
عدنا للتو إلى حيث ننتمي
"Notes the bridge bit follows"
"يلاحظ أن بت الجسر يتبع"
: F - E - E - D - D - E - D - C :
: و - ه - ه - د - د - ه - د - ج :
Go put it in the ground
اذهب ووضعها في الأرض
go bury it some place it can't be found
اذهب وادفنه في مكان ما لا يمكن العثور عليه
go put it in the ground
اذهب ووضعها في الأرض
Well there ain't nothing to this but your daughter
حسنًا، ليس هناك شيء في هذا سوى ابنتك
and the life you would not give her break your plans
والحياة التي لن تمنحها لها تكسر خططك
traipsed across the continent a squatter
تطاول عبر القارة واضع اليد
for your lies at night to sleep between my hands
لكذبك في الليل لتنام بين يدي