Born Losers Letras Tradução em Português

tuned 1/2 step down.
sintonizado 1/2 tom abaixo.
Well there ain't nothing to this but your daughter
Bem, não há nada nisso além de sua filha
and the life you would not give her break your plans
e a vida que você não daria a ela quebrou seus planos
traipsed across the continent a squatter
perambulou pelo continente como um invasor
for your lies at night to sleep between my hands
para suas mentiras à noite dormirem entre minhas mãos
When the lights come on this whole place gets ugly
Quando as luzes se acendem, todo esse lugar fica feio
but when they're out strangers fall in love
mas quando eles estão fora, estranhos se apaixonam
she could never say that flat out she don't want me
ela nunca poderia dizer isso abertamente, ela não me quer
cause I could never say that half way ain't enough
porque eu nunca poderia dizer que metade do caminho não é suficiente
New Order's on the turn table we're dancing
New Order está na mesa giratória, estamos dançando
cause what else do you do when you don't talk?
porque o que mais você faz quando não fala?
crucified to crawl into your mansion
crucificado para rastejar em sua mansão
Ya, that's why I learned to crawl before I walked
Sim, foi por isso que aprendi a engatinhar antes de andar
We're back where we belong
Estamos de volta onde pertencemos
straight back where we belong
direto de volta para onde pertencemos
no days for nights, no cocaine cons
sem dias para noites, sem contras de cocaína
just back where we belong
acabamos de voltar para onde pertencemos
Take me out back to your piranhas
Leve-me de volta para suas piranhas
And beat me until I can't even stand
E me bater até eu não aguentar mais
your whole life a plane without no landing gear
toda a sua vida um avião sem trem de pouso
so if this is it then come on let me land
então se é isso então vamos lá, deixe-me pousar
That trailer trash pedigree is calling
Esse pedigree de lixo de trailer está chamando
it rats you out when you're down on all fours
isso te dedura quando você está de quatro
me I like to cast my death on yesterday
eu gosto de lançar minha morte sobre ontem
cause what doesn't kill us now just makes us better whores
porque o que não nos mata agora apenas nos torna melhores prostitutas
We're back where we belong
Estamos de volta onde pertencemos
straight back where we belong
direto de volta para onde pertencemos
no days for nights, no cocaine cons
sem dias para noites, sem contras de cocaína
just back where we belong
acabamos de voltar para onde pertencemos
"Notes the bridge bit follows"
"Notas que a ponte segue"
: F - E - E - D - D - E - D - C :
: F - E - E - D - D - E - D - C :
Go put it in the ground
Vá colocá-lo no chão
go bury it some place it can't be found
vá enterrá-lo em algum lugar onde não possa ser encontrado
go put it in the ground
vá colocá-lo no chão
Well there ain't nothing to this but your daughter
Bem, não há nada nisso além de sua filha
and the life you would not give her break your plans
e a vida que você não daria a ela quebrou seus planos
traipsed across the continent a squatter
perambulou pelo continente como um invasor
for your lies at night to sleep between my hands
para suas mentiras à noite dormirem entre minhas mãos