Born Losers Versuri Traducere în Română

tuned 1/2 step down.
reglat 1/2 pas în jos.
Well there ain't nothing to this but your daughter
Ei bine, nu e nimic în asta în afară de fiica ta
and the life you would not give her break your plans
iar viața pe care nu i-ai da-o să-ți rupă planurile
traipsed across the continent a squatter
a tras pe tot continentul un squatter
for your lies at night to sleep between my hands
ca minciunile tale noaptea sa dormi intre mainile mele
When the lights come on this whole place gets ugly
Când se aprind luminile, tot locul ăsta devine urât
but when they're out strangers fall in love
dar când ies afară, străinii se îndrăgostesc
she could never say that flat out she don't want me
ea nu a putut să spună că nu mă vrea
cause I could never say that half way ain't enough
pentru că nu aș putea spune niciodată că jumătatea drumului nu este suficient
New Order's on the turn table we're dancing
New Order e pe masa rotativă, dansăm
cause what else do you do when you don't talk?
pentru ca ce altceva faci cand nu vorbesti?
crucified to crawl into your mansion
răstignit să se târască în conacul tău
Ya, that's why I learned to crawl before I walked
Da, de aceea am învățat să mă târăsc înainte să merg
We're back where we belong
Ne-am întors unde ne este locul
straight back where we belong
direct înapoi acolo unde ne este locul
no days for nights, no cocaine cons
fără zile pentru nopți, fără contra de cocaină
just back where we belong
tocmai înapoi unde ne este locul
Take me out back to your piranhas
Du-mă înapoi la piranhale tale
And beat me until I can't even stand
Și bate-mă până nu mai suport
your whole life a plane without no landing gear
toată viața ta un avion fără tren de aterizare
so if this is it then come on let me land
deci dacă asta e, haide, lasă-mă să aterizez
That trailer trash pedigree is calling
Acel pedigree de gunoi de remorcă sună
it rats you out when you're down on all fours
te deranjează când ești în patru picioare
me I like to cast my death on yesterday
mie îmi place să-mi arunc moartea ieri
cause what doesn't kill us now just makes us better whores
pentru că ceea ce nu ne ucide acum ne face doar curve mai bune
We're back where we belong
Ne-am întors unde ne este locul
straight back where we belong
direct înapoi acolo unde ne este locul
no days for nights, no cocaine cons
fără zile pentru nopți, fără contra de cocaină
just back where we belong
tocmai înapoi unde ne este locul
"Notes the bridge bit follows"
„Notă că urmează bitul de punte”
: F - E - E - D - D - E - D - C :
: F - E - E - D - D - E - D - C :
Go put it in the ground
Du-te pune-l în pământ
go bury it some place it can't be found
du-te să-l îngroape într-un loc unde nu poate fi găsit
go put it in the ground
du-te pune-l in pamant
Well there ain't nothing to this but your daughter
Ei bine, nu e nimic în asta în afară de fiica ta
and the life you would not give her break your plans
iar viața pe care nu i-ai da-o să-ți rupă planurile
traipsed across the continent a squatter
a tras pe tot continentul un squatter
for your lies at night to sleep between my hands
ca minciunile tale noaptea sa dormi intre mainile mele