Born Losers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

tuned 1/2 step down.
1/2 adım aşağı ayarlandı.
Well there ain't nothing to this but your daughter
Peki bunda kızından başka bir şey yok
and the life you would not give her break your plans
ve ona vermeyeceğin hayat planlarını bozar
traipsed across the continent a squatter
bir gecekonduda kıta boyunca sıkışıp kaldık
for your lies at night to sleep between my hands
geceleri yalanların ellerimin arasında uyumak için
When the lights come on this whole place gets ugly
Işıklar açıldığında her yer çirkinleşiyor
but when they're out strangers fall in love
ama dışarı çıktıklarında yabancılar aşık oluyor
she could never say that flat out she don't want me
beni istemediğini asla açıkça söyleyemezdi
cause I could never say that half way ain't enough
çünkü asla yarının yeterli olmadığını söyleyemem
New Order's on the turn table we're dancing
Yeni Düzen döner masada dans ediyoruz
cause what else do you do when you don't talk?
çünkü konuşmadığında başka ne yaparsın?
crucified to crawl into your mansion
malikanenize girmek için çarmıha gerildi
Ya, that's why I learned to crawl before I walked
Evet, bu yüzden yürümeden önce emeklemeyi öğrendim
We're back where we belong
Ait olduğumuz yere geri döndük
straight back where we belong
ait olduğumuz yere geri dönüyoruz
no days for nights, no cocaine cons
geceler gündüzler yok, kokain yok eksileri
just back where we belong
ait olduğumuz yere geri döndük
Take me out back to your piranhas
Beni piranalarınıza geri götürün
And beat me until I can't even stand
Ve beni dayanamayacak duruma gelene kadar döv
your whole life a plane without no landing gear
tüm hayatın iniş takımı olmayan bir uçak
so if this is it then come on let me land
öyleyse eğer öyleyse hadi inmeme izin ver
That trailer trash pedigree is calling
Bu karavan çöp soyağacı çağırıyor
it rats you out when you're down on all fours
dört ayak üzerinde durduğunda seni ispiyonluyor
me I like to cast my death on yesterday
ben ölümümü dünün üzerine atmayı seviyorum
cause what doesn't kill us now just makes us better whores
çünkü bizi öldürmeyen şey bizi daha iyi fahişeler yapıyor
We're back where we belong
Ait olduğumuz yere geri döndük
straight back where we belong
ait olduğumuz yere geri dönüyoruz
no days for nights, no cocaine cons
geceler gündüzler yok, kokain yok eksileri
just back where we belong
ait olduğumuz yere geri döndük
"Notes the bridge bit follows"
"Köprü bitinin takip ettiğini not eder"
: F - E - E - D - D - E - D - C :
: F - E - E - D - D - E - D - C :
Go put it in the ground
Git onu yere koy
go bury it some place it can't be found
git onu bulunamayacağı bir yere göm
go put it in the ground
git onu yere koy
Well there ain't nothing to this but your daughter
Peki bunda kızından başka bir şey yok
and the life you would not give her break your plans
ve ona vermeyeceğin hayat planlarını bozar
traipsed across the continent a squatter
bir gecekonduda kıta boyunca sıkışıp kaldık
for your lies at night to sleep between my hands
geceleri yalanların ellerimin arasında uyumak için