Holy War Versuri Traducere în Română

"Holy War"
"Războiul Sfânt"
I've spent 20 years learning to live
Am petrecut 20 de ani învățând să trăiesc
In a world that takes back all that it gives
Într-o lume care ia înapoi tot ce dă
But I do not want a war
Dar nu vreau un război
(Same for verse two)
(La fel pentru versetul doi)
'cause I'm not in for killing another man
pentru că nu sunt de acord să ucid un alt bărbat
Defending my holy land
Apărând pământul meu sfânt
As if there's a god who would understand
Ca și cum ar fi un zeu care ar înțelege
(Verse 3 - same pregression as Verses 1 and 2)
(Versetul 3 - aceeași progresie ca și versetele 1 și 2)
(Chorus 2 - same as 1)
(Refren 2 - la fel ca 1)
Feeding the promised land
Hrănind pământul promis
(I'm sure if he just changes his bass strings like C-B-A-G-E, or if he
(Sunt sigur că își schimbă doar corzile de bas, cum ar fi C-B-A-G-E, sau dacă el
changes the entire chord as in C-G-Am-G-Em....anyway, he starts with C
schimbă întregul acord ca în C-G-Am-G-Em... oricum, începe cu C
and ends with Em!)
și se termină cu Em!)
With your blood by my own hand
Cu sângele tău de mâna mea
At Allah's own command
La porunca lui Allah
At Allah's own command
La porunca lui Allah
Lyrics:
Versuri:
I've spent twenty years learning to live
Am petrecut douăzeci de ani învățând să trăiesc
In a world that takes back all that it gives
Într-o lume care ia înapoi tot ce dă
But I do not want a war
Dar nu vreau un război
I don't know what's going on
Nu știu ce se întâmplă
In the scenes behind
În scenele din spate
I worry about it some of the time
Îmi fac griji pentru asta uneori
And I hope there's not a war
Și sper să nu fie război
'Cause I'm not in for killing another man
Pentru că nu sunt de acord să ucid un alt bărbat
Defending my holy land
Apărând pământul meu sfânt
As if there's a god who would understand
Ca și cum ar fi un zeu care ar înțelege
And I would walk across highways
Și aș merge pe autostrăzi
To find my fate
Să-mi găsesc soarta
If that might settle your crude debate
Dacă asta ar putea rezolva dezbaterea ta crudă
But I do not want a war
Dar nu vreau un război
'Cause I'm not in for killing another man
Pentru că nu sunt de acord să ucid un alt bărbat
Defending my holy land
Apărând pământul meu sfânt
As if there's a god who would understand
Ca și cum ar fi un zeu care ar înțelege
Feeding the promised land
Hrănind pământul promis
With your blood by my own hand
Cu sângele tău de mâna mea
At allah's own command
La porunca lui Allah
At allah's own command
La porunca lui Allah
I came up from the desert and here I will die
Am venit din deșert și aici voi muri
Tooth for tooth and an eye for an eye
Dinte pentru dinte și ochi pentru ochi
Though I didn't want a war
Deși nu voiam un război
I went in for killing another man
Am intrat pentru că am ucis un alt bărbat
Defending my holy land
Apărând pământul meu sfânt
As if there's a god who would understand
Ca și cum ar fi un zeu care ar înțelege
As if there's a god who would understand
Ca și cum ar fi un zeu care ar înțelege
I went in for killing another man
Am intrat pentru că am ucis un alt bărbat
Defending my holy land
Apărând pământul meu sfânt
As if there's a god who would understand
Ca și cum ar fi un zeu care ar înțelege
As if there's a god who would understand
Ca și cum ar fi un zeu care ar înțelege
Oh yeah...
Oh da...