Holy War Текст Песни Перевод на Русский

"Holy War"
«Священная война»
I've spent 20 years learning to live
Я провел 20 лет, учась жить
In a world that takes back all that it gives
В мире, который забирает все, что дает
But I do not want a war
Но я не хочу войны
(Same for verse two)
(То же самое для второго стиха)
'cause I'm not in for killing another man
потому что я не собираюсь убивать другого человека
Defending my holy land
Защищая мою святую землю
As if there's a god who would understand
Как будто есть бог, который поймет
(Verse 3 - same pregression as Verses 1 and 2)
(Стих 3 – тот же прогресс, что и в стихах 1 и 2)
(Chorus 2 - same as 1)
(Припев 2 - то же, что и 1)
Feeding the promised land
Кормление земли обетованной
(I'm sure if he just changes his bass strings like C-B-A-G-E, or if he
(Я уверен, что если он просто поменяет басовые струны, как C-B-A-GE, или
changes the entire chord as in C-G-Am-G-Em....anyway, he starts with C
меняет весь аккорд, как в C-G-Am-G-Em....во всяком случае, он начинает с C
and ends with Em!)
и заканчивается на Эм!)
With your blood by my own hand
С твоей кровью моей собственной рукой
At Allah's own command
По приказу Аллаха
At Allah's own command
По приказу Аллаха
Lyrics:
Текст:
I've spent twenty years learning to live
Я провел двадцать лет, учась жить
In a world that takes back all that it gives
В мире, который забирает все, что дает
But I do not want a war
Но я не хочу войны
I don't know what's going on
Я не знаю, что происходит
In the scenes behind
В сценах позади
I worry about it some of the time
Я беспокоюсь об этом иногда
And I hope there's not a war
И я надеюсь, что не будет войны
'Cause I'm not in for killing another man
Потому что я не собираюсь убивать другого человека
Defending my holy land
Защищая мою святую землю
As if there's a god who would understand
Как будто есть бог, который поймет
And I would walk across highways
И я бы шел по шоссе
To find my fate
Чтобы найти свою судьбу
If that might settle your crude debate
Если это может положить конец вашим грубым дебатам
But I do not want a war
Но я не хочу войны
'Cause I'm not in for killing another man
Потому что я не собираюсь убивать другого человека
Defending my holy land
Защищая мою святую землю
As if there's a god who would understand
Как будто есть бог, который поймет
Feeding the promised land
Кормление земли обетованной
With your blood by my own hand
С твоей кровью моей собственной рукой
At allah's own command
По приказу Аллаха
At allah's own command
По приказу Аллаха
I came up from the desert and here I will die
I came up from the desert and here I will die
Tooth for tooth and an eye for an eye
Зуб за зуб и око за око
Though I didn't want a war
Хотя я не хотел войны
I went in for killing another man
Я занимался убийством другого человека
Defending my holy land
Защищая мою святую землю
As if there's a god who would understand
Как будто есть бог, который поймет
As if there's a god who would understand
Как будто есть бог, который поймет
I went in for killing another man
Я занимался убийством другого человека
Defending my holy land
Защищая мою святую землю
As if there's a god who would understand
Как будто есть бог, который поймет
As if there's a god who would understand
Как будто есть бог, который поймет
Oh yeah...
О да...