Sick of Myself كلمات أغنية ترجمة عربية

"Sick of Myself"
"سئمت من نفسي"
and Bradley T. Heim
وبرادلي تي هايم
Intro: (Play muffled strings a bit, then:) B F# E (x8)
المقدمة: (اعزف على الأوتار المكتومة قليلاً، ثم:) B F# E (x8)
You don't know how you move me
أنت لا تعرف كيف تحركني
Deconstruct me
فككني
And consume me
واستهلكني
I'm all used up
لقد استهلكت كل شيء
I'm out of luck
أنا غير محظوظ
I am starstruck
أنا مذهول
By something in your eyes that is keeping my hope alive
بشيء في عينيك يبقي أملي حياً
But I'm sick of myself when I look at you
لكنني سئمت من نفسي عندما أنظر إليك
Something is beautiful and true
شيء جميل وحقيقي
In a world that's ugly and a lie
في عالم قبيح وكذب
It's hard to even want to try
من الصعب حتى أن ترغب في المحاولة
And I'm beginning to think Baby you don't know
وبدأت أعتقد يا عزيزي أنك لا تعرف
I'll take or leave
سآخذ أو أغادر
The room to breathe
الغرفة للتنفس
The choice to leave you
خيار تركك
I'll throw away
سوف أرمي بعيدا
A chance at greatness
فرصة للعظمة
Just to make this
فقط للقيام بذلك
Dream come into play, I don't know if I'll find a way
الحلم يأتي في اللعب، وأنا لا أعرف إذا كنت سأجد وسيلة
'Cause I'm sick of myself when I look at you
لأنني سئمت من نفسي عندما أنظر إليك
Something is beautiful and true
شيء جميل وحقيقي
In a world that's ugly and a lie
في عالم قبيح وكذب
It's hard to even want to try
من الصعب حتى أن ترغب في المحاولة
And I'm beginning to think Baby you don't know
وبدأت أعتقد يا عزيزي أنك لا تعرف
I'm beginning to think Baby you don't know
لقد بدأت أعتقد يا عزيزي أنك لا تعرف
SOLO (B F# E progression over solo)
منفرد (تقدم B F # E على المنفرد)
There's something in your eyes that is keeping my hope alive
هناك شيء في عينيك يبقي أملي حياً
But I'm sick of myself when I look at you
لكنني سئمت من نفسي عندما أنظر إليك
Something is beautiful and true
شيء جميل وحقيقي
In a world that's ugly and a lie
في عالم قبيح وكذب
It's hard to even want to try
من الصعب حتى أن ترغب في المحاولة
And I'm beginning to think Baby you don't know
وبدأت أعتقد يا عزيزي أنك لا تعرف
I'm beginning to think Baby you don't know
لقد بدأت أعتقد يا عزيزي أنك لا تعرف