Sick of Myself Songtekst Nederlandse Vertaling

"Sick of Myself"
"Ziek van mezelf"
and Bradley T. Heim
en Bradley T. Heim
Intro: (Play muffled strings a bit, then:) B F# E (x8)
Intro: (Speel een beetje gedempte snaren, dan:) B F# E (x8)
You don't know how you move me
Je weet niet hoe je mij beweegt
Deconstruct me
Deconstrueer mij
And consume me
En consumeer mij
I'm all used up
Ik ben helemaal opgebruikt
I'm out of luck
Ik heb pech
I am starstruck
Ik ben door de sterren getroffen
By something in your eyes that is keeping my hope alive
Door iets in jouw ogen dat mijn hoop levend houdt
But I'm sick of myself when I look at you
Maar ik word ziek van mezelf als ik naar je kijk
Something is beautiful and true
Iets is mooi en waar
In a world that's ugly and a lie
In een wereld die lelijk is en een leugen
It's hard to even want to try
Het is moeilijk om het zelfs maar te willen proberen
And I'm beginning to think Baby you don't know
En ik begin te denken, schatje, je weet het niet
I'll take or leave
Ik neem of vertrek
The room to breathe
De ruimte om te ademen
The choice to leave you
De keuze om jou te verlaten
I'll throw away
Ik zal weggooien
A chance at greatness
Een kans op grootsheid
Just to make this
Gewoon om dit te maken
Dream come into play, I don't know if I'll find a way
Droom komt in het spel, ik weet niet of ik een manier zal vinden
'Cause I'm sick of myself when I look at you
Omdat ik mezelf beu ben als ik naar je kijk
Something is beautiful and true
Iets is mooi en waar
In a world that's ugly and a lie
In een wereld die lelijk is en een leugen
It's hard to even want to try
Het is moeilijk om het zelfs maar te willen proberen
And I'm beginning to think Baby you don't know
En ik begin te denken, schatje, je weet het niet
I'm beginning to think Baby you don't know
Ik begin te denken, schatje, je weet het niet
SOLO (B F# E progression over solo)
SOLO (B F# E progressie over solo)
There's something in your eyes that is keeping my hope alive
Er is iets in je ogen dat mijn hoop levend houdt
But I'm sick of myself when I look at you
Maar ik word ziek van mezelf als ik naar je kijk
Something is beautiful and true
Iets is mooi en waar
In a world that's ugly and a lie
In een wereld die lelijk is en een leugen
It's hard to even want to try
Het is moeilijk om het zelfs maar te willen proberen
And I'm beginning to think Baby you don't know
En ik begin te denken, schatje, je weet het niet
I'm beginning to think Baby you don't know
Ik begin te denken, schatje, je weet het niet