Sick of Myself Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Sick of Myself"
„Mam dość”
and Bradley T. Heim
i Bradley T. Heim
Intro: (Play muffled strings a bit, then:) B F# E (x8)
Intro: (Zagraj więc trochę przytłumionych smyczków :) B F# E (x8)
You don't know how you move me
Nie wiesz, jak mnie poruszasz
Deconstruct me
Zdekonstruuj mnie
And consume me
I pochłoń mnie
I'm all used up
Jestem już wyczerpany
I'm out of luck
Nie mam szczęścia
I am starstruck
Jestem pod wrażeniem
By something in your eyes that is keeping my hope alive
Przez coś w twoich oczach, co podtrzymuje moją nadzieję
But I'm sick of myself when I look at you
Ale mam dość siebie, kiedy na ciebie patrzę
Something is beautiful and true
Coś jest piękne i prawdziwe
In a world that's ugly and a lie
W świecie, który jest brzydki i kłamstwo
It's hard to even want to try
Trudno nawet chcieć spróbować
And I'm beginning to think Baby you don't know
I zaczynam myśleć, kochanie, że nie wiesz
I'll take or leave
Wezmę lub wyjdę
The room to breathe
Pokój, w którym można oddychać
The choice to leave you
Decyzja o opuszczeniu Cię
I'll throw away
wyrzucę
A chance at greatness
Szansa na wielkość
Just to make this
Tylko żeby to zrobić
Dream come into play, I don't know if I'll find a way
Sen wchodzi w grę, nie wiem czy znajdę sposób
'Cause I'm sick of myself when I look at you
Bo mam dość siebie, kiedy na ciebie patrzę
Something is beautiful and true
Coś jest piękne i prawdziwe
In a world that's ugly and a lie
W świecie, który jest brzydki i kłamstwo
It's hard to even want to try
Trudno nawet chcieć spróbować
And I'm beginning to think Baby you don't know
I zaczynam myśleć, kochanie, że nie wiesz
I'm beginning to think Baby you don't know
Zaczynam myśleć, kochanie, że nie wiesz
SOLO (B F# E progression over solo)
SOLO (progresja B F# E w porównaniu z solówką)
There's something in your eyes that is keeping my hope alive
Jest coś w twoich oczach, co podtrzymuje moją nadzieję
But I'm sick of myself when I look at you
Ale mam dość siebie, kiedy na ciebie patrzę
Something is beautiful and true
Coś jest piękne i prawdziwe
In a world that's ugly and a lie
W świecie, który jest brzydki i kłamstwo
It's hard to even want to try
Trudno nawet chcieć spróbować
And I'm beginning to think Baby you don't know
I zaczynam myśleć, kochanie, że nie wiesz
I'm beginning to think Baby you don't know
Zaczynam myśleć, kochanie, że nie wiesz