Heaven Is the Hope كلمات أغنية ترجمة عربية

We are surrounded,
نحن محاصرون،
by a world that's not our Home.
بواسطة عالم ليس وطننا.
We are grounded,
نحن على الأرض،
until it comes our time to go.
حتى يحين وقت رحيلنا.
And our souls are aching
وأرواحنا تتألم
with a void that won't be filled.
مع الفراغ الذي لن يملأ.
Till we see our mansion,
حتى نرى قصرنا
high up on the hill.
عاليا على التل.
All the tear-stained pages,
كل الصفحات الملطخة بالدموع،
that fill the stories of our life,
التي تملأ قصص حياتنا،
will be erased when,
سيتم مسحها عندما
Love lifts up our tired eyes.
الحب يرفع أعيننا المتعبة.
And we see Jesus
ونرى يسوع
for the first time face to face
لأول مرة وجها لوجه
All the pain will fall
كل الألم سوف يسقط
a million miles away.
على بعد مليون ميل.
horus 1
حورس 1
Cause Heaven is the Hope that we hold on to.
لأن السماء هي الأمل الذي نتمسك به.
Heaven is the Promise for me and for you
الجنة هي الوعد لي ولكم
That all we really are is passing through
أن كل ما نحن عليه حقًا هو المرور
to something better.
إلى شيء أفضل.
horus 2
حورس 2
Weeping may last all through the night,
قد يستمر البكاء طوال الليل،
But Joy is gonna come with a Morning Light.
لكن الفرح سيأتي مع ضوء الصباح.
Heaven is the place for you and I
الجنة هي المكان لي ولكم
are gonna live forever.
سوف نعيش إلى الأبد.
ridge 1
ريدج 1
Heaven is the hope
السماء هي الأمل
Heaven is the hope
السماء هي الأمل
Heaven is the hope, we hold on to.
الجنة هي الأمل الذي نتمسك به.
I am so excited
أنا متحمس جدا
And now my heart can hardly wait.
والآن قلبي لا يستطيع الانتظار.
To see all the loved ones,
لرؤية كل الأحباب،
That we have lost along the way.
التي فقدناها على طول الطريق.
And every sickness,
وكل داء،
will be healed once and for all.
سيتم شفاءه مرة واحدة وإلى الأبد.
And every burden we have bear,
وكل حمل علينا نتحمله
will finally fall.
سوف تسقط أخيرا.
horus 3
حورس 3
Cause Heaven is the Hope that we hold on to.
لأن السماء هي الأمل الذي نتمسك به.
Heaven is the Promise for me and for you
الجنة هي الوعد لي ولكم
That all we really are is passing through
أن كل ما نحن عليه حقًا هو المرور
to something better.
إلى شيء أفضل.
horus 4
حورس 4
Weeping may last all through the night,
قد يستمر البكاء طوال الليل،
But Joy is gonna come with a Morning Light.
لكن الفرح سيأتي مع ضوء الصباح.
Heaven is the place for you and I
الجنة هي المكان لي ولكم
are gonna live forever.
سوف نعيش إلى الأبد.
ridge 2
ريدج 2
Heaven is the hope
السماء هي الأمل
Heaven is the hope
السماء هي الأمل
Heaven is the hope, we hold on to.
الجنة هي الأمل الذي نتمسك به.
horus 5
حورس 5
There'll be no more pain, and no more sorrow,
لن يكون هناك المزيد من الألم، ولن يكون هناك المزيد من الحزن،
It could be today, it could be tomorrow,
يمكن أن يكون اليوم، يمكن أن يكون غدا،
But until He calls us home,
ولكن حتى يدعونا إلى المنزل،
Heaven is Our hope.
السماء هي أملنا.
horus 6
حورس 6
Cause Heaven is the Hope that we hold on to.
لأن السماء هي الأمل الذي نتمسك به.
Heaven is the Promise for me and for you
الجنة هي الوعد لي ولكم
That all we really are is passing through
أن كل ما نحن عليه حقًا هو المرور
to something better.
إلى شيء أفضل.
horus 7
حورس 7
Weeping may last all through the night,
قد يستمر البكاء طوال الليل،
But Joy is gonna come with a Morning Light.
لكن الفرح سيأتي مع ضوء الصباح.
Heaven is the place for you and I
الجنة هي المكان لي ولكم
are gonna live forever.
سوف نعيش إلى الأبد.
ridge 3
ريدج 3
Heaven is the hope
السماء هي الأمل
Heaven is the hope
السماء هي الأمل
Heaven is the hope, we hold on to.
الجنة هي الأمل الذي نتمسك به.
So we'll keep waiting,
لذا سنبقى ننتظر،
Just a few more weary days.
فقط بضعة أيام مرهقة أخرى.
And we'll keep watching,
وسنواصل المشاهدة،
For those clouds to roll away.
لكي تتدحرج تلك الغيوم.
And we'll keep walking,
وسنواصل السير،
Down this straight and narrow road,
في هذا الطريق المستقيم والضيق،
Telling all the world,
أخبر كل العالم ،
ridge 4
ريدج 4
That heaven is the Hope.
تلك السماء هي الأمل.
Just telling all the world,
فقط أخبر العالم كله
That heaven is the Hope.
تلك السماء هي الأمل.
Telling all the world,
أخبر كل العالم ،
That heaven is the Hope.
تلك السماء هي الأمل.
horus 8
حورس 8
There'll be no more pain, and no more sorrow,
لن يكون هناك المزيد من الألم، ولن يكون هناك المزيد من الحزن،
It could be today, it could be tomorrow,
يمكن أن يكون اليوم، يمكن أن يكون غدا،
But until He calls us home,
ولكن حتى يدعونا إلى المنزل،
Heaven is Our hope.
السماء هي أملنا.
horus 9
حورس 9
My heart can't wait till that day comes,
قلبي لا يستطيع الانتظار حتى يأتي ذلك اليوم،
I'm gonna hear Him say,"My child, well done".
سأسمعه يقول: "يا طفلي، أحسنت".
Till it come my time to go,
حتى يحين وقت رحيلي
Heaven is the Hope.
السماء هي الأمل.