Heaven Is the Hope Letras Tradução em Português

We are surrounded,
Estamos cercados,
by a world that's not our Home.
por um mundo que não é o nosso lar.
We are grounded,
Estamos de castigo,
until it comes our time to go.
até chegar a nossa hora de ir.
And our souls are aching
E nossas almas estão doendo
with a void that won't be filled.
com um vazio que não será preenchido.
Till we see our mansion,
Até vermos a nossa mansão,
high up on the hill.
no alto da colina.
All the tear-stained pages,
Todas as páginas manchadas de lágrimas,
that fill the stories of our life,
que preenchem as histórias da nossa vida,
will be erased when,
será apagado quando,
Love lifts up our tired eyes.
O amor levanta nossos olhos cansados.
And we see Jesus
E vemos Jesus
for the first time face to face
pela primeira vez cara a cara
All the pain will fall
Toda a dor cairá
a million miles away.
a um milhão de milhas de distância.
horus 1
Hórus 1
Cause Heaven is the Hope that we hold on to.
Porque o Céu é a esperança à qual nos agarramos.
Heaven is the Promise for me and for you
O céu é a promessa para mim e para você
That all we really are is passing through
Que tudo o que realmente somos está passando
to something better.
para algo melhor.
horus 2
Hórus 2
Weeping may last all through the night,
O choro pode durar a noite toda,
But Joy is gonna come with a Morning Light.
Mas Joy virá com Morning Light.
Heaven is the place for you and I
O céu é o lugar para você e eu
are gonna live forever.
viveremos para sempre.
ridge 1
cume 1
Heaven is the hope
O céu é a esperança
Heaven is the hope
O céu é a esperança
Heaven is the hope, we hold on to.
O céu é a esperança à qual nos apegamos.
I am so excited
Estou tão animado
And now my heart can hardly wait.
E agora meu coração mal pode esperar.
To see all the loved ones,
Para ver todos os entes queridos,
That we have lost along the way.
Que perdemos ao longo do caminho.
And every sickness,
E cada doença,
will be healed once and for all.
será curado de uma vez por todas.
And every burden we have bear,
E todo fardo que carregamos,
will finally fall.
finalmente cairá.
horus 3
Hórus 3
Cause Heaven is the Hope that we hold on to.
Porque o Céu é a esperança à qual nos agarramos.
Heaven is the Promise for me and for you
O céu é a promessa para mim e para você
That all we really are is passing through
Que tudo o que realmente somos está passando
to something better.
para algo melhor.
horus 4
Hórus 4
Weeping may last all through the night,
O choro pode durar a noite toda,
But Joy is gonna come with a Morning Light.
Mas Joy virá com Morning Light.
Heaven is the place for you and I
O céu é o lugar para você e eu
are gonna live forever.
viveremos para sempre.
ridge 2
cume 2
Heaven is the hope
O céu é a esperança
Heaven is the hope
O céu é a esperança
Heaven is the hope, we hold on to.
O céu é a esperança à qual nos apegamos.
horus 5
Hórus 5
There'll be no more pain, and no more sorrow,
Não haverá mais dor e nem tristeza,
It could be today, it could be tomorrow,
Pode ser hoje, pode ser amanhã,
But until He calls us home,
Mas até que Ele nos chame para casa,
Heaven is Our hope.
O céu é a nossa esperança.
horus 6
Hórus 6
Cause Heaven is the Hope that we hold on to.
Porque o Céu é a esperança à qual nos agarramos.
Heaven is the Promise for me and for you
O céu é a promessa para mim e para você
That all we really are is passing through
Que tudo o que realmente somos está passando
to something better.
para algo melhor.
horus 7
Hórus 7
Weeping may last all through the night,
O choro pode durar a noite toda,
But Joy is gonna come with a Morning Light.
Mas Joy virá com Morning Light.
Heaven is the place for you and I
O céu é o lugar para você e eu
are gonna live forever.
viveremos para sempre.
ridge 3
cume 3
Heaven is the hope
O céu é a esperança
Heaven is the hope
O céu é a esperança
Heaven is the hope, we hold on to.
O céu é a esperança à qual nos apegamos.
So we'll keep waiting,
Então continuaremos esperando,
Just a few more weary days.
Só mais alguns dias cansativos.
And we'll keep watching,
E continuaremos assistindo,
For those clouds to roll away.
Para essas nuvens rolarem.
And we'll keep walking,
E continuaremos caminhando,
Down this straight and narrow road,
Por esta estrada reta e estreita,
Telling all the world,
Dizendo a todo o mundo,
ridge 4
cume 4
That heaven is the Hope.
Esse céu é a Esperança.
Just telling all the world,
Apenas dizendo a todo o mundo,
That heaven is the Hope.
Esse céu é a Esperança.
Telling all the world,
Dizendo a todo o mundo,
That heaven is the Hope.
Esse céu é a Esperança.
horus 8
Hórus 8
There'll be no more pain, and no more sorrow,
Não haverá mais dor e nem tristeza,
It could be today, it could be tomorrow,
Pode ser hoje, pode ser amanhã,
But until He calls us home,
Mas até que Ele nos chame para casa,
Heaven is Our hope.
O céu é a nossa esperança.
horus 9
Hórus 9
My heart can't wait till that day comes,
Meu coração mal pode esperar até esse dia chegar,
I'm gonna hear Him say,"My child, well done".
Vou ouvi-lo dizer: "Meu filho, muito bem".
Till it come my time to go,
Até chegar a minha hora de ir,
Heaven is the Hope.
O Céu é a Esperança.