Heaven Is the Hope Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

We are surrounded,
Jesteśmy otoczeni,
by a world that's not our Home.
przez świat, który nie jest naszym Domem.
We are grounded,
Jesteśmy uziemieni,
until it comes our time to go.
dopóki nie nadejdzie czas wyjazdu.
And our souls are aching
A nasze dusze cierpią
with a void that won't be filled.
z pustką, której nie da się wypełnić.
Till we see our mansion,
Dopóki nie zobaczymy naszej rezydencji,
high up on the hill.
wysoko na wzgórzu.
All the tear-stained pages,
Wszystkie strony zalane łzami,
that fill the stories of our life,
które wypełniają historie naszego życia,
will be erased when,
zostaną usunięte, gdy
Love lifts up our tired eyes.
Miłość podnosi nasze zmęczone oczy.
And we see Jesus
I widzimy Jezusa
for the first time face to face
po raz pierwszy twarzą w twarz
All the pain will fall
Cały ból opadnie
a million miles away.
milion mil stąd.
horus 1
Horus 1
Cause Heaven is the Hope that we hold on to.
Ponieważ Niebo jest Nadzieją, której się trzymamy.
Heaven is the Promise for me and for you
Niebo jest Obietnicą dla mnie i dla ciebie
That all we really are is passing through
Że wszystko, czym naprawdę jesteśmy, przemija
to something better.
na coś lepszego.
horus 2
Horus 2
Weeping may last all through the night,
Płacz może trwać całą noc,
But Joy is gonna come with a Morning Light.
Ale Joy przyjdzie ze światłem poranka.
Heaven is the place for you and I
Niebo to miejsce dla ciebie i mnie
are gonna live forever.
będą żyć wiecznie.
ridge 1
grzbiet 1
Heaven is the hope
Niebo jest nadzieją
Heaven is the hope
Niebo jest nadzieją
Heaven is the hope, we hold on to.
Niebo jest nadzieją, której się trzymamy.
I am so excited
Jestem bardzo podekscytowany
And now my heart can hardly wait.
A teraz moje serce nie może się doczekać.
To see all the loved ones,
Aby zobaczyć wszystkich bliskich,
That we have lost along the way.
Które straciliśmy po drodze.
And every sickness,
I każda choroba
will be healed once and for all.
zostanie uzdrowiony raz na zawsze.
And every burden we have bear,
I każdy ciężar, który dźwigamy,
will finally fall.
w końcu upadnie.
horus 3
Horus 3
Cause Heaven is the Hope that we hold on to.
Ponieważ Niebo jest Nadzieją, której się trzymamy.
Heaven is the Promise for me and for you
Niebo jest Obietnicą dla mnie i dla ciebie
That all we really are is passing through
Że wszystko, czym naprawdę jesteśmy, przemija
to something better.
na coś lepszego.
horus 4
Horus 4
Weeping may last all through the night,
Płacz może trwać całą noc,
But Joy is gonna come with a Morning Light.
Ale Joy przyjdzie ze światłem poranka.
Heaven is the place for you and I
Niebo to miejsce dla ciebie i mnie
are gonna live forever.
będą żyć wiecznie.
ridge 2
grzbiet 2
Heaven is the hope
Niebo jest nadzieją
Heaven is the hope
Niebo jest nadzieją
Heaven is the hope, we hold on to.
Niebo jest nadzieją, której się trzymamy.
horus 5
Horus 5
There'll be no more pain, and no more sorrow,
Nie będzie już bólu i smutku,
It could be today, it could be tomorrow,
To może być dzisiaj, to może być jutro,
But until He calls us home,
Ale dopóki On nie zawoła nas do domu,
Heaven is Our hope.
Niebo jest naszą nadzieją.
horus 6
Horus 6
Cause Heaven is the Hope that we hold on to.
Ponieważ Niebo jest Nadzieją, której się trzymamy.
Heaven is the Promise for me and for you
Niebo jest Obietnicą dla mnie i dla ciebie
That all we really are is passing through
Że wszystko, czym naprawdę jesteśmy, przemija
to something better.
na coś lepszego.
horus 7
Horus 7
Weeping may last all through the night,
Płacz może trwać całą noc,
But Joy is gonna come with a Morning Light.
Ale Joy przyjdzie ze światłem poranka.
Heaven is the place for you and I
Niebo to miejsce dla ciebie i mnie
are gonna live forever.
będą żyć wiecznie.
ridge 3
grzbiet 3
Heaven is the hope
Niebo jest nadzieją
Heaven is the hope
Niebo jest nadzieją
Heaven is the hope, we hold on to.
Niebo jest nadzieją, której się trzymamy.
So we'll keep waiting,
Więc będziemy czekać dalej,
Just a few more weary days.
Jeszcze tylko kilka męczących dni.
And we'll keep watching,
I będziemy patrzeć dalej,
For those clouds to roll away.
Żeby te chmury odleciały.
And we'll keep walking,
I będziemy iść dalej,
Down this straight and narrow road,
W dół tej prostej i wąskiej drogi,
Telling all the world,
Mówiąc całemu światu,
ridge 4
grzbiet 4
That heaven is the Hope.
To niebo jest Nadzieją.
Just telling all the world,
Po prostu mówię całemu światu,
That heaven is the Hope.
To niebo jest Nadzieją.
Telling all the world,
Mówiąc całemu światu,
That heaven is the Hope.
To niebo jest Nadzieją.
horus 8
Horus 8
There'll be no more pain, and no more sorrow,
Nie będzie już bólu i smutku,
It could be today, it could be tomorrow,
To może być dzisiaj, to może być jutro,
But until He calls us home,
Ale dopóki On nie zawoła nas do domu,
Heaven is Our hope.
Niebo jest naszą nadzieją.
horus 9
Horus 9
My heart can't wait till that day comes,
Moje serce nie może się doczekać, aż nadejdzie ten dzień,
I'm gonna hear Him say,"My child, well done".
Usłyszę, jak mówi: „Moje dziecko, dobra robota”.
Till it come my time to go,
Aż nadejdzie mój czas odejścia,
Heaven is the Hope.
Niebo jest Nadzieją.