Heaven Is the Hope 歌詞 日本語訳

We are surrounded,
私たちは囲まれていて、
by a world that's not our Home.
私たちの家ではない世界によって。
We are grounded,
私たちは地に足が着いていて、
until it comes our time to go.
出発の時が来るまで。
And our souls are aching
そして私たちの魂は痛んでいます
with a void that won't be filled.
埋まらない空白を抱えて。
Till we see our mansion,
私たちの邸宅を見るまでは、
high up on the hill.
丘の上の高いところにあります。
All the tear-stained pages,
涙で汚れたページはすべて、
that fill the stories of our life,
私たちの人生の物語を満たし、
will be erased when,
消去されるのは、
Love lifts up our tired eyes.
愛は私たちの疲れた目を引き上げます。
And we see Jesus
そして私たちはイエスを見ます
for the first time face to face
初めて対面で
All the pain will fall
すべての痛みは落ちるだろう
a million miles away.
100万マイルも離れたところに。
horus 1
ホルス1
Cause Heaven is the Hope that we hold on to.
天国は私たちが抱き続ける希望だからです。
Heaven is the Promise for me and for you
天国は私とあなたにとっての約束です
That all we really are is passing through
私たちの本当の姿はすべて通り過ぎていくということ
to something better.
より良いものに。
horus 2
ホルス2
Weeping may last all through the night,
泣き続けることは一晩中続くこともありますが、
But Joy is gonna come with a Morning Light.
でもジョイは朝の光を持ってやって来る。
Heaven is the place for you and I
天国はあなたと私のための場所です
are gonna live forever.
永遠に生き続けるだろう。
ridge 1
尾根1
Heaven is the hope
天国は希望です
Heaven is the hope
天国は希望です
Heaven is the hope, we hold on to.
天国は私たちが持ち続ける希望です。
I am so excited
とても興奮しています
And now my heart can hardly wait.
そして今、私の心は待ちきれません。
To see all the loved ones,
愛する人たち全員に会うために、
That we have lost along the way.
途中で失ってしまったもの。
And every sickness,
そしてあらゆる病気、
will be healed once and for all.
いつか必ず癒されます。
And every burden we have bear,
そして私たちが背負っているあらゆる重荷は、
will finally fall.
ついに落ちるだろう。
horus 3
ホルス3
Cause Heaven is the Hope that we hold on to.
天国は私たちが抱き続ける希望だからです。
Heaven is the Promise for me and for you
天国は私とあなたにとっての約束です
That all we really are is passing through
私たちの本当の姿はすべて通り過ぎていくということ
to something better.
より良いものに。
horus 4
ホルス4
Weeping may last all through the night,
泣き続けることは一晩中続くこともありますが、
But Joy is gonna come with a Morning Light.
でもジョイは朝の光を持ってやって来る。
Heaven is the place for you and I
天国はあなたと私のための場所です
are gonna live forever.
永遠に生き続けるだろう。
ridge 2
尾根2
Heaven is the hope
天国は希望です
Heaven is the hope
天国は希望です
Heaven is the hope, we hold on to.
天国は私たちが持ち続ける希望です。
horus 5
ホルス5
There'll be no more pain, and no more sorrow,
もう痛みも悲しみもない、
It could be today, it could be tomorrow,
今日かもしれないし、明日かもしれない、
But until He calls us home,
しかし、神が私たちを家に呼ぶまでは、
Heaven is Our hope.
天国は私たちの希望です。
horus 6
ホルス6
Cause Heaven is the Hope that we hold on to.
天国は私たちが抱き続ける希望だからです。
Heaven is the Promise for me and for you
天国は私とあなたにとっての約束です
That all we really are is passing through
私たちの本当の姿はすべて通り過ぎていくということ
to something better.
より良いものに。
horus 7
ホルス7
Weeping may last all through the night,
泣き続けることは一晩中続くこともありますが、
But Joy is gonna come with a Morning Light.
でもジョイは朝の光を持ってやって来る。
Heaven is the place for you and I
天国はあなたと私のための場所です
are gonna live forever.
永遠に生き続けるだろう。
ridge 3
尾根3
Heaven is the hope
天国は希望です
Heaven is the hope
天国は希望です
Heaven is the hope, we hold on to.
天国は私たちが持ち続ける希望です。
So we'll keep waiting,
だから私たちは待ち続けます、
Just a few more weary days.
あと数日、疲れた日々が続く。
And we'll keep watching,
そして、私たちは見守り続けます、
For those clouds to roll away.
あの雲が消え去りますように。
And we'll keep walking,
そして私たちは歩き続けます、
Down this straight and narrow road,
この真っ直ぐで狭い道を進んでいくと、
Telling all the world,
全世界に伝えて、
ridge 4
尾根4
That heaven is the Hope.
その天国こそが希望なのです。
Just telling all the world,
ただ全世界に伝えておきたいのは、
That heaven is the Hope.
その天国こそが希望なのです。
Telling all the world,
全世界に伝えて、
That heaven is the Hope.
その天国こそが希望なのです。
horus 8
ホルス8
There'll be no more pain, and no more sorrow,
もう痛みも悲しみもない、
It could be today, it could be tomorrow,
今日かもしれないし、明日かもしれない、
But until He calls us home,
しかし、神が私たちを家に呼ぶまでは、
Heaven is Our hope.
天国は私たちの希望です。
horus 9
ホルス9
My heart can't wait till that day comes,
その日が来るまで私の心は待ちきれません、
I'm gonna hear Him say,"My child, well done".
「わが子よ、よくやった」と彼が言うのが聞こえるでしょう。
Till it come my time to go,
出発の時間が来るまで、
Heaven is the Hope.
天国は希望です。