Heaven Is the Hope Текст Песни Перевод на Русский

We are surrounded,
Мы окружены,
by a world that's not our Home.
миром, который не является нашим Домом.
We are grounded,
Мы заземлены,
until it comes our time to go.
пока не придет наше время уходить.
And our souls are aching
И наши души болят
with a void that won't be filled.
с пустотой, которая не будет заполнена.
Till we see our mansion,
Пока мы не увидим наш особняк,
high up on the hill.
высоко на холме.
All the tear-stained pages,
Все заплаканные страницы,
that fill the stories of our life,
которые наполняют истории нашей жизни,
will be erased when,
будет стерт, когда
Love lifts up our tired eyes.
Любовь поднимает наши усталые глаза.
And we see Jesus
И мы видим Иисуса
for the first time face to face
впервые лицом к лицу
All the pain will fall
Вся боль упадет
a million miles away.
за миллион миль отсюда.
horus 1
Хорус 1
Cause Heaven is the Hope that we hold on to.
Потому что Небеса — это Надежда, за которую мы держимся.
Heaven is the Promise for me and for you
Небеса - это обещание для меня и для тебя
That all we really are is passing through
Что все, чем мы на самом деле являемся, проходит через это.
to something better.
к чему-то лучшему.
horus 2
Хорус 2
Weeping may last all through the night,
Плач может продолжаться всю ночь,
But Joy is gonna come with a Morning Light.
Но Джой придет с Утренним Светом.
Heaven is the place for you and I
Небеса - это место для тебя и меня
are gonna live forever.
будем жить вечно.
ridge 1
хребет 1
Heaven is the hope
Небеса - это надежда
Heaven is the hope
Небеса - это надежда
Heaven is the hope, we hold on to.
Небеса – это надежда, за которую мы держимся.
I am so excited
я так взволнован
And now my heart can hardly wait.
И теперь мое сердце с трудом может ждать.
To see all the loved ones,
Увидеть всех близких,
That we have lost along the way.
Что мы потеряли по пути.
And every sickness,
И каждая болезнь,
will be healed once and for all.
исцелится раз и навсегда.
And every burden we have bear,
И всякое бремя, которое мы несем,
will finally fall.
наконец упадет.
horus 3
Хорус 3
Cause Heaven is the Hope that we hold on to.
Потому что Небеса — это Надежда, за которую мы держимся.
Heaven is the Promise for me and for you
Небеса - это обещание для меня и для тебя
That all we really are is passing through
Что все, чем мы на самом деле являемся, проходит через это.
to something better.
к чему-то лучшему.
horus 4
Хорус 4
Weeping may last all through the night,
Плач может продолжаться всю ночь,
But Joy is gonna come with a Morning Light.
Но Джой придет с Утренним Светом.
Heaven is the place for you and I
Небеса - это место для тебя и меня
are gonna live forever.
будем жить вечно.
ridge 2
хребет 2
Heaven is the hope
Небеса - это надежда
Heaven is the hope
Небеса - это надежда
Heaven is the hope, we hold on to.
Небеса – это надежда, за которую мы держимся.
horus 5
Хорус 5
There'll be no more pain, and no more sorrow,
Не будет больше боли и печали,
It could be today, it could be tomorrow,
Это может быть сегодня, это может быть завтра,
But until He calls us home,
Но пока Он не позовёт нас домой,
Heaven is Our hope.
Небеса – Наша надежда.
horus 6
Хорус 6
Cause Heaven is the Hope that we hold on to.
Потому что Небеса — это Надежда, за которую мы держимся.
Heaven is the Promise for me and for you
Небеса - это обещание для меня и для тебя
That all we really are is passing through
Что все, чем мы на самом деле являемся, проходит через это.
to something better.
к чему-то лучшему.
horus 7
Хорус 7
Weeping may last all through the night,
Плач может длиться всю ночь,
But Joy is gonna come with a Morning Light.
Но Джой придет с Утренним Светом.
Heaven is the place for you and I
Небеса - это место для тебя и меня
are gonna live forever.
будем жить вечно.
ridge 3
хребет 3
Heaven is the hope
Небеса - это надежда
Heaven is the hope
Небеса - это надежда
Heaven is the hope, we hold on to.
Небеса – это надежда, за которую мы держимся.
So we'll keep waiting,
Так что мы будем продолжать ждать,
Just a few more weary days.
Еще несколько утомительных дней.
And we'll keep watching,
И мы продолжим наблюдать,
For those clouds to roll away.
Чтобы эти облака рассеялись.
And we'll keep walking,
И мы продолжим идти,
Down this straight and narrow road,
По этой прямой и узкой дороге,
Telling all the world,
Рассказывая всему миру,
ridge 4
хребет 4
That heaven is the Hope.
Это небо — Надежда.
Just telling all the world,
Просто рассказываю всему миру,
That heaven is the Hope.
Это небо — Надежда.
Telling all the world,
Рассказывая всему миру,
That heaven is the Hope.
Это небо — Надежда.
horus 8
Хорус 8
There'll be no more pain, and no more sorrow,
Не будет больше боли и печали,
It could be today, it could be tomorrow,
Это может быть сегодня, это может быть завтра,
But until He calls us home,
Но пока Он не позовёт нас домой,
Heaven is Our hope.
Небеса – Наша надежда.
horus 9
Хорус 9
My heart can't wait till that day comes,
Мое сердце не может дождаться, когда наступит этот день,
I'm gonna hear Him say,"My child, well done".
Я услышу, как Он скажет: «Дитя Мое, молодец».
Till it come my time to go,
Пока мне не пора уходить,
Heaven is the Hope.
Небеса – это Надежда.