Bedel Lyrics English Translation

Başını koyucan yastığın olucam
I'll be your pillow to lay your head on
Adımı sayıklarken
While I'm saying my name
Düşlere dalıcan ben seni tutucam
You will fall into dreams, I will hold you
Yanı başımdayken
When you're next to me
Gözlerin olucam her yere dolucam
I will be your eyes, I will fill everywhere
Beni sarabilirsen
If you can hold me
Karanlığına güneşin gibi doğucam
I will rise like the sun in your darkness
Bir de gülümsersen
And if you smile
Taştan bir kalbin var buzdan da bi' beden
You have a heart of stone and a body of ice
İstemem ödedim vallahi billahi bedel
I don't want it, I paid the price by God.
Caydım illaki çok severdim özümden
I had to give up, I loved you so much from my heart
Dönmem öldür allah artık ben sözümden
I won't break my word, God, kill me now
Ben acımla mahvolurken
While I'm destroyed by my pain
Güldü geçti kendisi
He laughed and passed away
Üzüldüğümle kaldım öyle
I just stayed there feeling sad
Ve ben bunu hak etmedim
And I didn't deserve it
Neden bu dünya
Why this world
Hep bi derde mahkum acılar ülkesi
The land of pain, always doomed to trouble
Masal gibiydi sandım önce
At first I thought it was like a fairy tale
İyi tanıyamadan herkesi
Without knowing everyone well
Taştan bir kalbin var buzdan da bi' beden
You have a heart of stone and a body of ice
İstemem ödedim vallahi billahi bedel
I don't want it, I paid the price by God.
Caydım illaki çok severdim özümden
I had to give up, I loved you so much from my heart
Dönmem öldür allah artık ben sözümden
I won't break my word, God, kill me now