Bedel 歌詞 日本語訳

Başını koyucan yastığın olucam
私はあなたの頭を置く枕になります
Adımı sayıklarken
自分の名前を言いながら
Düşlere dalıcan ben seni tutucam
あなたは夢に落ちるでしょう、私はあなたを抱きしめます
Yanı başımdayken
あなたが私の隣にいるとき
Gözlerin olucam her yere dolucam
私はあなたの目になります、どこまでも埋めていきます
Beni sarabilirsen
私を抱きしめてくれたら
Karanlığına güneşin gibi doğucam
私はあなたの暗闇の中で太陽のように昇るでしょう
Bir de gülümsersen
そしてあなたが笑えば
Taştan bir kalbin var buzdan da bi' beden
あなたは石の心と氷の体を持っています
İstemem ödedim vallahi billahi bedel
私はそれを望んでいません、私は神によって代償を支払いました。
Caydım illaki çok severdim özümden
諦めなければならなかった、心からあなたを愛していました
Dönmem öldür allah artık ben sözümden
私は約束を破りません、神様、今すぐ私を殺してください
Ben acımla mahvolurken
痛みに打ちひしがれながらも
Güldü geçti kendisi
彼は笑って逝ってしまった
Üzüldüğümle kaldım öyle
ただ悲しい気持ちでそこにいた
Ve ben bunu hak etmedim
そして私はそれに値しませんでした
Neden bu dünya
なぜこの世界
Hep bi derde mahkum acılar ülkesi
苦しみの地、常に困難が待ち受けている
Masal gibiydi sandım önce
最初はおとぎ話みたいだと思った
İyi tanıyamadan herkesi
みんなをよく知らないまま
Taştan bir kalbin var buzdan da bi' beden
あなたは石の心と氷の体を持っています
İstemem ödedim vallahi billahi bedel
私はそれを望んでいません、私は神によって代償を支払いました。
Caydım illaki çok severdim özümden
諦めなければならなかった、心からあなたを愛していました
Dönmem öldür allah artık ben sözümden
私は約束を破りません、神様、今すぐ私を殺してください