Bedel Songtekst Nederlandse Vertaling

Başını koyucan yastığın olucam
Ik zal je kussen zijn waar je je hoofd op kunt leggen
Adımı sayıklarken
Terwijl ik mijn naam zeg
Düşlere dalıcan ben seni tutucam
Je zult in dromen vervallen, ik zal je vasthouden
Yanı başımdayken
Als je naast mij bent
Gözlerin olucam her yere dolucam
Ik zal je ogen zijn, ik zal overal vullen
Beni sarabilirsen
Als je mij kunt vasthouden
Karanlığına güneşin gibi doğucam
Ik zal opkomen als de zon in jouw duisternis
Bir de gülümsersen
En als je lacht
Taştan bir kalbin var buzdan da bi' beden
Je hebt een hart van steen en een lichaam van ijs
İstemem ödedim vallahi billahi bedel
Ik wil het niet, ik heb de prijs door God betaald.
Caydım illaki çok severdim özümden
Ik moest het opgeven, ik hield zoveel van je vanuit mijn hart
Dönmem öldür allah artık ben sözümden
Ik zal mijn woord niet breken, God, dood me nu
Ben acımla mahvolurken
Terwijl ik vernietigd word door mijn pijn
Güldü geçti kendisi
Hij lachte en overleed
Üzüldüğümle kaldım öyle
Ik bleef daar maar met een verdrietig gevoel
Ve ben bunu hak etmedim
En ik verdiende het niet
Neden bu dünya
Waarom deze wereld
Hep bi derde mahkum acılar ülkesi
Het land van pijn, altijd gedoemd tot problemen
Masal gibiydi sandım önce
In eerste instantie dacht ik dat het een sprookje was
İyi tanıyamadan herkesi
Zonder iedereen goed te kennen
Taştan bir kalbin var buzdan da bi' beden
Je hebt een hart van steen en een lichaam van ijs
İstemem ödedim vallahi billahi bedel
Ik wil het niet, ik heb de prijs door God betaald.
Caydım illaki çok severdim özümden
Ik moest het opgeven, ik hield zoveel van je vanuit mijn hart
Dönmem öldür allah artık ben sözümden
Ik zal mijn woord niet breken, God, dood me nu