Bedel Paroles Traduction Française

Başını koyucan yastığın olucam
Je serai ton oreiller sur lequel poser ta tête
Adımı sayıklarken
Pendant que je dis mon nom
Düşlere dalıcan ben seni tutucam
Tu tomberas dans les rêves, je te tiendrai
Yanı başımdayken
Quand tu es à côté de moi
Gözlerin olucam her yere dolucam
Je serai tes yeux, je remplirai partout
Beni sarabilirsen
Si tu peux me tenir
Karanlığına güneşin gibi doğucam
Je me lèverai comme le soleil dans tes ténèbres
Bir de gülümsersen
Et si tu souris
Taştan bir kalbin var buzdan da bi' beden
Tu as un cœur de pierre et un corps de glace
İstemem ödedim vallahi billahi bedel
Je n'en veux pas, j'en ai payé le prix par Dieu.
Caydım illaki çok severdim özümden
J'ai dû abandonner, je t'aimais tellement de tout mon cœur
Dönmem öldür allah artık ben sözümden
Je ne romprai pas ma parole, mon Dieu, tue-moi maintenant
Ben acımla mahvolurken
Pendant que je suis détruit par ma douleur
Güldü geçti kendisi
Il a ri et est décédé
Üzüldüğümle kaldım öyle
Je suis juste resté là, triste
Ve ben bunu hak etmedim
Et je ne le méritais pas
Neden bu dünya
Pourquoi ce monde
Hep bi derde mahkum acılar ülkesi
Le pays de la douleur, toujours voué aux ennuis
Masal gibiydi sandım önce
Au début, je pensais que c'était comme un conte de fées
İyi tanıyamadan herkesi
Sans bien connaître tout le monde
Taştan bir kalbin var buzdan da bi' beden
Tu as un cœur de pierre et un corps de glace
İstemem ödedim vallahi billahi bedel
Je n'en veux pas, j'en ai payé le prix par Dieu.
Caydım illaki çok severdim özümden
J'ai dû abandonner, je t'aimais tellement de tout mon cœur
Dönmem öldür allah artık ben sözümden
Je ne romprai pas ma parole, mon Dieu, tue-moi maintenant