Bedel Versuri Traducere în Română

Başını koyucan yastığın olucam
Voi fi perna ta pe care să-ți pui capul
Adımı sayıklarken
În timp ce îmi spun numele
Düşlere dalıcan ben seni tutucam
Vei cădea în vise, te voi ține
Yanı başımdayken
Când ești lângă mine
Gözlerin olucam her yere dolucam
Voi fi ochii tăi, voi umple peste tot
Beni sarabilirsen
Dacă mă poți ține în brațe
Karanlığına güneşin gibi doğucam
Voi răsări ca soarele în întunericul tău
Bir de gülümsersen
Și dacă zâmbești
Taştan bir kalbin var buzdan da bi' beden
Ai o inimă de piatră și un corp de gheață
İstemem ödedim vallahi billahi bedel
Nu vreau, am plătit prețul de la Dumnezeu.
Caydım illaki çok severdim özümden
A trebuit să renunț, te-am iubit atât de mult din suflet
Dönmem öldür allah artık ben sözümden
Nu-mi voi încălca cuvântul, Doamne, ucide-mă acum
Ben acımla mahvolurken
În timp ce sunt distrus de durerea mea
Güldü geçti kendisi
A râs și a murit
Üzüldüğümle kaldım öyle
Am rămas acolo simțindu-mă tristă
Ve ben bunu hak etmedim
Și nu meritam
Neden bu dünya
De ce lumea asta
Hep bi derde mahkum acılar ülkesi
Țara durerii, mereu sortită necazului
Masal gibiydi sandım önce
La început am crezut că este ca un basm
İyi tanıyamadan herkesi
Fără să-i cunoști bine pe toți
Taştan bir kalbin var buzdan da bi' beden
Ai o inimă de piatră și un corp de gheață
İstemem ödedim vallahi billahi bedel
Nu vreau, am plătit prețul de la Dumnezeu.
Caydım illaki çok severdim özümden
A trebuit să renunț, te-am iubit atât de mult din suflet
Dönmem öldür allah artık ben sözümden
Nu-mi voi încălca cuvântul, Doamne, ucide-mă acum