Bir Şehri Sevmek Lyrics English Translation

Ben bu korkuyu bir türlü yenemiyorum
I can't get over this fear
Hiçbir kere içimden söküp de halledemiyorum
I can never get it out of my mind and handle it
Denedim oysa defalarca yine denedim
I tried and tried again and again
Kurşun gibi göğsüme saplanmış çıkaramıyorum
It's stuck in my chest like a bullet, I can't get it out
Ahhh
Ahhh
Kimseler anlamıyor beni
Nobody understands me
Zaman olmadı öğretmenim
There is no time, teacher.
Sen bu acıyı bir de bana sor
Ask me about this pain
Geçmişe takılıp kalmışım
I'm stuck in the past
Aklımı nelerle yormuşum
What have I been tiring my mind with?
Beceremiyorum şu yaşamayı
I can't handle this life
Beceremiyorum
I can't manage
Ardına bakma diyorsun öyle sever gibi
You say don't look back like you love it that way
Arkamdan ağlama ne olur dik durabilmeyi
Don't cry behind my back, please pray that you can stand tall.
Sen öğrettin aşkı bana bu şehri sevmeyi
You taught me love, how to love this city
Keşke öğrenseydim sensiz kalabilmeyi
I wish I had learned how to stay without you
Senle doğmuşum seninle ölemiyorum
I was born with you, I can't die with you
Başucumda resmin gülümsüyor bana ben gülemiyorum
Your picture is smiling at me on my bedside, I can't smile
Büyüyünce geçer mi acım
Will it pass when I grow up?
O da benimle büyür mü
Will he grow up with me too?
Ne bileyim hiç denemedim
I don't know, I've never tried it
Bu yol sensiz yürünür mü
Can this path be walked without you?