Bir Şehri Sevmek Songtekst Nederlandse Vertaling

Ben bu korkuyu bir türlü yenemiyorum
Ik kan deze angst niet overwinnen
Hiçbir kere içimden söküp de halledemiyorum
Ik kan het nooit uit mijn hoofd krijgen en ermee omgaan
Denedim oysa defalarca yine denedim
Ik probeerde het en probeerde het opnieuw en opnieuw
Kurşun gibi göğsüme saplanmış çıkaramıyorum
Het zit als een kogel in mijn borst, ik krijg het er niet uit
Ahhh
Ahh
Kimseler anlamıyor beni
Niemand begrijpt mij
Zaman olmadı öğretmenim
Er is geen tijd, leraar.
Sen bu acıyı bir de bana sor
Vraag me naar deze pijn
Geçmişe takılıp kalmışım
Ik zit vast in het verleden
Aklımı nelerle yormuşum
Waarmee heb ik mijn geest vermoeid?
Beceremiyorum şu yaşamayı
Ik kan dit leven niet aan
Beceremiyorum
Ik kan het niet redden
Ardına bakma diyorsun öyle sever gibi
Je zegt dat je niet achterom moet kijken alsof je er zo van houdt
Arkamdan ağlama ne olur dik durabilmeyi
Huil niet achter mijn rug, bid alsjeblieft dat je rechtop kunt staan.
Sen öğrettin aşkı bana bu şehri sevmeyi
Je hebt me liefde geleerd, hoe ik van deze stad moet houden
Keşke öğrenseydim sensiz kalabilmeyi
Ik wou dat ik had geleerd hoe ik zonder jou moest blijven
Senle doğmuşum seninle ölemiyorum
Ik ben met jou geboren, ik kan niet met jou sterven
Başucumda resmin gülümsüyor bana ben gülemiyorum
Je foto lacht naar mij op mijn bed, ik kan niet glimlachen
Büyüyünce geçer mi acım
Zal het overgaan als ik groot ben?
O da benimle büyür mü
Zal hij ook met mij opgroeien?
Ne bileyim hiç denemedim
Ik weet het niet, ik heb het nog nooit geprobeerd
Bu yol sensiz yürünür mü
Kan dit pad zonder jou bewandeld worden?