Bass Run كلمات أغنية ترجمة عربية

Every once in awhile, I do drift homewards
بين الحين والآخر، أعود إلى المنزل
Sometimes I drive, sometimes I just dream
أحيانًا أقود، وأحيانًا أحلم فقط
400 miles in six hard pushing hours
400 ميل في ست ساعات دفع شاقة
To check on a life that is just out of reach
للاطمئنان على حياة بعيدة المنال
I think of a child sleeping by open windows
أفكر في طفل ينام بجوار النوافذ المفتوحة
Two miles away there's this bar on a hill
على بعد ميلين يوجد هذا البار على التل
Playing conjunto into the small hours
اللعب بالتزامن في الساعات الصغيرة
It drifts cross the plowed fields and his window sill
ينجرف عبر الحقول المحروثة وعتبة نافذته
chorus:
جوقة:
I like the sound of a Mexican bass run
أنا أحب صوت الباس المكسيكي
I like the feel that it puts in my bones
أنا أحب الشعور الذي يضعه في عظامي
Sometimes I wonder how I ever got here
في بعض الأحيان أتساءل كيف وصلت إلى هنا
I'm just trying to get home
أنا فقط أحاول العودة إلى المنزل
I traded rattlers and scorpions for roaches
لقد استبدلت الخشخيشات والعقارب بالصراصير
And wide open spaces for a job that pays good
ومساحات واسعة مفتوحة لوظيفة ذات أجر جيد
Now as I sit here in Traffic in Stressville
الآن وأنا أجلس هنا في حركة المرور في ستريسفيل
I wonder if I'm being paid what I should
أتساءل عما إذا كان يتم الدفع لي كما ينبغي
I think of a girl and I can see her face plain
أفكر في فتاة وأستطيع أن أرى وجهها واضحًا
Dark eyes in moonlight but her name just escapes
عيون داكنة في ضوء القمر لكن اسمها يهرب
You never forget the feel of the first time
لن تنسى أبدًا شعور المرة الأولى
Does it suprise you to hear me say?
هل يفاجئك سماعي أقول؟
I've got this friend he's a lawyer in Dallas
لدي هذا الصديق وهو محامٍ في دالاس
His folks grow potatoes out panhandle way
يقوم أهله بزراعة البطاطس بطريقة سهلة
He talks of Bob Wills and Playboys and Turkeys
يتحدث عن بوب ويلز وبلاي بويز والأتراك
Off come his wing tips and boots take their place
تأتي أطراف جناحه وأحذيته لتأخذ مكانها
He likes the sound of a Mexican bass run
إنه يحب صوت الجهير المكسيكي
I like the feel that it puts in my bones
أنا أحب الشعور الذي يضعه في عظامي
Sometimes I wonder how I ever got here
في بعض الأحيان أتساءل كيف وصلت إلى هنا
I'm just trying to get home
أنا فقط أحاول العودة إلى المنزل
We like the sound of a bass run
نحن نحب صوت تشغيل الجهير
We like the feel that it puts in our bones
نحن نحب الشعور الذي يضعه في عظامنا
Sometimes we wonder how we got here
في بعض الأحيان نتساءل كيف وصلنا إلى هنا
How the hell are we gonna get home?
كيف بحق الجحيم سنعود إلى المنزل؟