Bass Run 歌詞 日本語訳

Every once in awhile, I do drift homewards
時々、私は家に向かって漂流します
Sometimes I drive, sometimes I just dream
時々私は運転します、時々私はただ夢を見ます
400 miles in six hard pushing hours
ハードな6時間で400マイルを走行
To check on a life that is just out of reach
手の届かない命を確かめるために
I think of a child sleeping by open windows
開いた窓のそばで寝ている子供のことを思う
Two miles away there's this bar on a hill
2マイル離れた丘の上にこのバーがあります
Playing conjunto into the small hours
小さな時間までコンジュントを演奏する
It drifts cross the plowed fields and his window sill
それは耕された畑と窓枠を漂っていく
chorus:
コーラス：
I like the sound of a Mexican bass run
メキシカンベースの音が好きです
I like the feel that it puts in my bones
骨に染みる感じが好きです
Sometimes I wonder how I ever got here
時々、どうやってここに来たのかと思うことがあります
I'm just trying to get home
ただ家に帰ろうとしているところです
I traded rattlers and scorpions for roaches
ガラガラとサソリをゴキブリと交換した
And wide open spaces for a job that pays good
そして、高収入の仕事のための広いスペース
Now as I sit here in Traffic in Stressville
今、私はストレスビルのトラフィックに座っています
I wonder if I'm being paid what I should
支払われるべき報酬が支払われているのだろうか
I think of a girl and I can see her face plain
女の子のことを考えると、彼女の顔がはっきりと見える
Dark eyes in moonlight but her name just escapes
月明かりに照らされた暗い瞳だが、彼女の名前はただ漏れてしまう
You never forget the feel of the first time
初めての感触は忘れられない
Does it suprise you to hear me say?
私の言うことを聞いて驚きましたか？
I've got this friend he's a lawyer in Dallas
私にはダラスで弁護士をしている友人がいます
His folks grow potatoes out panhandle way
彼の家族はジャガイモをパンハンドルで栽培しています
He talks of Bob Wills and Playboys and Turkeys
彼はボブ・ウィルズ、プレイボーイ、ターキーについて語る
Off come his wing tips and boots take their place
彼の翼端が外れ、ブーツがその場所に着く
He likes the sound of a Mexican bass run
彼はメキシカンベースの音が好きです
I like the feel that it puts in my bones
骨に染みる感じが好きです
Sometimes I wonder how I ever got here
時々、どうやってここに来たのかと思うことがあります
I'm just trying to get home
ただ家に帰ろうとしているところです
We like the sound of a bass run
私たちはベースの音が好きです
We like the feel that it puts in our bones
骨に染みる感触が好きです
Sometimes we wonder how we got here
時々私たちはどうやってここに来たのか不思議に思う
How the hell are we gonna get home?
いったいどうやって家に帰るの？