Nothing You Can Live Without, Nothing You Can Do About كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey there! Hope you enjoy this! Let me know if you disagree on anything :)
مرحبًا يا من هناك! آمل أن تستمتع بهذا! اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت لا توافق على أي شيء :)
I tried to fit in the important tabs at certain parts too so sorry if it's a little jumbled.
لقد حاولت أيضًا وضع علامات التبويب المهمة في أجزاء معينة، لذا آسف إذا كانت مختلطة قليلاً.
What are we good for? I think you know
ما الذي نصلحه؟ أعتقد أنك تعرف
What are we good for? I think you know
ما الذي نصلحه؟ أعتقد أنك تعرف
In seven years only one goodbye that meant much to me
في سبع سنوات وداع واحد فقط كان يعني الكثير بالنسبة لي
Down and out and I'm fading fast, I can't keep it all together
لقد تراجعت وخرجت وأنا أتلاشى بسرعة، ولا أستطيع الاحتفاظ بكل ذلك معًا
If every fairy tale could thread the knot and take me here to there
لو أن كل قصة خيالية يمكنها أن تربط العقدة وتأخذني من هنا إلى هناك
Or grab my hand and tell me what's the difference between
أو أمسك بيدي وأخبرني ما الفرق بين
Heaven and Hell,
الجنة والنار,
'Cause I can't tell
لأنني لا أستطيع أن أقول
You'll be my angel through it all
عليك أن تكون ملاكي من خلال كل ذلك
Dressed as a girl,
لبس زي بنت,
You'll be part of this world
عليك أن تكون جزءا من هذا العالم
We'll love like fools again
سوف نحب مثل الحمقى مرة أخرى
I wanna thank you for your card,
أريد أن أشكرك على بطاقتك،
'Cause Hallmark says it all
لأن هولمارك يقول كل شيء
I'm sorry if I keep on trying to forget
أنا آسف إذا واصلت محاولة النسيان
If you really love me then write about
اذا كنت تحبني حقا فاكتب عني
How you never wanna live without
كيف لا تريد أن تعيش بدونها
This broken boy who keeps on trying to forget
هذا الصبي المكسور الذي يستمر في محاولة النسيان
Intro Riff
مقدمة ريف
(Looks a lot..)
(يبدو كثيرا..)
Looks a lot like home,
يشبه المنزل كثيرًا،
A better place to be
مكان أفضل ليكون
A terrifying feeling, I can't see you
شعور مرعب، لا أستطيع رؤيتك
F# E-|---------|---------|
F# ه-|---------|---------|
We're always off and then on again
نحن دائمًا نتوقف ثم نعود مرة أخرى
e-|-12--12--12--12--|-12---12/10/9--11--9~-|
ه-|-12--12--12--12--|-12---12/10/9--11--9~-|
B-|-15^-15^-15^-15^-|-15^------------------|
ب-|-15^-15^-15^-15^-|-15^------------------|
They say that I might be cursed for a while
يقولون أنني قد أكون ملعونًا لبعض الوقت
B-|-12--12^-12^-12^-|-12--12^-12^-12^-|
ب-|-12--12^-12^-12^-|-12--12^-12^-12^-|
And I feel it setting in,
وأشعر أنه يستقر،
It's in my head again
انها في رأسي مرة أخرى
Watch me forget my life
شاهدني وأنا أنسى حياتي
How does it feel when you're all alone
كيف تشعر عندما تكون وحيدا
I won't answer when you call
لن أجيب عندما تتصل
You don't wanna hear the things I think about,
أنت لا تريد سماع الأشياء التي أفكر فيها،
The things I can't live without
الأشياء التي لا أستطيع العيش بدونها
I wanna thank you for your card,
أريد أن أشكرك على بطاقتك،
'Cause silence says it all
لأن الصمت يقول كل شيء
I'm sorry if I keep on trying to forget
أنا آسف إذا واصلت محاولة النسيان
If you really love me then write about
اذا كنت تحبني حقا فاكتب عني
How you never wanna live without
كيف لا تريد أن تعيش بدونها
This broken boy who keeps on trying to forget
هذا الصبي المكسور الذي يستمر في محاولة النسيان
Trying to forget, trying to forget, trying to forget (whoaa)
تحاول أن تنسى، تحاول أن تنسى، تحاول أن تنسى (قف)
I'm trying to find my way home
أحاول أن أجد طريقي إلى المنزل
Well, there's nothing worse than walking by myself
حسنًا، لا يوجد شيء أسوأ من المشي بمفردي
For I'm tired of believing we could ever heal these broken dreams
لأنني سئمت من الاعتقاد بأنه يمكننا شفاء هذه الأحلام المكسورة
A#m F#-F#-F#-F#(x3)
أ # م ف # - ف # - ف # - ف # (x3)
When you're still sleeping in someone else's bed
عندما لا تزال نائماً في سرير شخص آخر
G-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10^10^10^10^-|
ز-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10^10^10^10^-|
D-|-------------------------|--------------------------| (bend up)
د-|-------------------------|-------------------------| (ينحني)
A-|-8--8--8--8--8--8--8--8--|-8--8--8--8--8^-8^-8^-8^--|
أ-|-8--8--8--8--8--8--8--8--|-8--8--8--8--8^-8^-8^-8^--|
(Alright, here we go!)
(حسنًا، ها نحن ذا!)
I wanna thank you for your card,
أريد أن أشكرك على بطاقتك،
'Cause nothing says it all
لأنه لا يوجد شيء يقول كل شيء
I'm sorry if I keep on trying to forget
أنا آسف إذا واصلت محاولة النسيان
If you really love me then write about
اذا كنت تحبني حقا فاكتب عني
How you never wanna live without
كيف لا تريد أن تعيش بدونها
This Georgia boy who keeps on trying to forget
هذا الصبي الجورجي الذي يستمر في محاولة النسيان
What are we good for? I think you know
ما الذي نصلحه؟ أعتقد أنك تعرف
What are we good for? I think you know
ما الذي نصلحه؟ أعتقد أنك تعرف
What are we good for? I think you know
ما الذي نصلحه؟ أعتقد أنك تعرف
What are we good for? I think you know
ما الذي نصلحه؟ أعتقد أنك تعرف