Nothing You Can Live Without, Nothing You Can Do About 歌詞 日本語訳

Hey there! Hope you enjoy this! Let me know if you disagree on anything :)
ちょっと、そこ！楽しんでいただければ幸いです!何か同意できない点がある場合はお知らせください:)
I tried to fit in the important tabs at certain parts too so sorry if it's a little jumbled.
重要なタブも特定の部分に収めようとしましたので、少し乱雑になっている場合は申し訳ありません。
What are we good for? I think you know
私たちは何の役に立つのでしょう？ご存知だと思います
What are we good for? I think you know
私たちは何の役に立つのでしょう？ご存知だと思います
In seven years only one goodbye that meant much to me
7年間でたった一度の別れが私にとって大きな意味を持った
Down and out and I'm fading fast, I can't keep it all together
落ち込んだり、消えたりして、私は急速に消えていく、すべてをまとめておくことはできない
If every fairy tale could thread the knot and take me here to there
すべてのおとぎ話が結び目を解いて、私をここへ連れて行ってくれるなら
Or grab my hand and tell me what's the difference between
あるいは私の手を掴んで、何が違うのか教えてください
Heaven and Hell,
天国と地獄、
'Cause I can't tell
だって言えないから
You'll be my angel through it all
あなたはすべてを通して私の天使になるでしょう
Dressed as a girl,
女の子の格好をして、
You'll be part of this world
あなたもこの世界の一部になるでしょう
We'll love like fools again
私たちはまた愚か者のように愛し合うでしょう
I wanna thank you for your card,
あなたのカードに感謝したいのですが、
'Cause Hallmark says it all
ホールマークがすべてを物語っているから
I'm sorry if I keep on trying to forget
ずっと忘れようとしていたらごめんなさい
If you really love me then write about
本当に私を愛しているなら、それについて書いてください
How you never wanna live without
これなしでは絶対に生きたくない方法
This broken boy who keeps on trying to forget
忘れようとし続ける壊れた少年
Intro Riff
イントロリフ
(Looks a lot..)
(たくさん見える..)
Looks a lot like home,
見た目はとても家に似ていますが、
A better place to be
より良い場所に
A terrifying feeling, I can't see you
恐ろしい気持ち、あなたが見えない
F# E-|---------|---------|
F# E-|--------|----------|
We're always off and then on again
私たちはいつもオフになったり、またオンになったりします
e-|-12--12--12--12--|-12---12/10/9--11--9~-|
e-|-12--12--12--12--|-12---12/10/9--11--9~-|
B-|-15^-15^-15^-15^-|-15^------------------|
B-|-15^-15^-15^-15^-|-15^---------------|
They say that I might be cursed for a while
しばらくは呪われるかも知れないと言われてる
B-|-12--12^-12^-12^-|-12--12^-12^-12^-|
B-|-12--12^-12^-12^-|-12--12^-12^-12^-|
And I feel it setting in,
そしてそれが定着しつつあるのを感じます、
It's in my head again
また頭の中にあるよ
Watch me forget my life
私が人生を忘れるのを見てください
How does it feel when you're all alone
一人でいるとどんな気分になりますか
I won't answer when you call
電話しても出ないよ
You don't wanna hear the things I think about,
あなたは私が考えていることを聞きたくないのですが、
The things I can't live without
これなしでは生きていけないもの
I wanna thank you for your card,
あなたのカードに感謝したいのですが、
'Cause silence says it all
沈黙がすべてを物語っているから
I'm sorry if I keep on trying to forget
ずっと忘れようとしていたらごめんなさい
If you really love me then write about
本当に私を愛しているなら、それについて書いてください
How you never wanna live without
これなしでは絶対に生きたくない方法
This broken boy who keeps on trying to forget
忘れようとし続ける壊れた少年
Trying to forget, trying to forget, trying to forget (whoaa)
忘れようとして、忘れようとして、忘れようとして（おっと）
I'm trying to find my way home
家に帰る方法を見つけようとしている
Well, there's nothing worse than walking by myself
まあ、一人で歩くことほど悪いことはありません
For I'm tired of believing we could ever heal these broken dreams
だって、この壊れた夢を癒せると信じるのはもううんざりだから
A#m F#-F#-F#-F#(x3)
F#m-F#-F#-F#(x3)
When you're still sleeping in someone else's bed
あなたがまだ他人のベッドで寝ているとき
G-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10^10^10^10^-|
G-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10^10^10^10^-|
D-|-------------------------|--------------------------| (bend up)
D-|--------------------------|--------------------------| （かがむ）
A-|-8--8--8--8--8--8--8--8--|-8--8--8--8--8^-8^-8^-8^--|
A-|-8--8--8--8--8--8--8--8--|-8--8--8--8--8^-8^-8^-8^--|
(Alright, here we go!)
（よし、行きましょう！）
I wanna thank you for your card,
あなたのカードに感謝したいのですが、
'Cause nothing says it all
何もそれがすべてを物語っていないから
I'm sorry if I keep on trying to forget
ずっと忘れようとしていたらごめんなさい
If you really love me then write about
本当に私を愛しているなら、それについて書いてください
How you never wanna live without
これなしでは絶対に生きたくない方法
This Georgia boy who keeps on trying to forget
忘れようとし続けるジョージア州の少年
What are we good for? I think you know
私たちは何の役に立つのでしょう？ご存知だと思います
What are we good for? I think you know
私たちは何の役に立つのでしょう？ご存知だと思います
What are we good for? I think you know
私たちは何の役に立つのでしょう？ご存知だと思います
What are we good for? I think you know
私たちは何の役に立つのでしょう？ご存知だと思います