Nothing You Can Live Without, Nothing You Can Do About Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey there! Hope you enjoy this! Let me know if you disagree on anything :)
Hé daar! Ik hoop dat je hiervan geniet! Laat het me weten als je het ergens niet mee eens bent :)
I tried to fit in the important tabs at certain parts too so sorry if it's a little jumbled.
Ik heb geprobeerd de belangrijke tabbladen op bepaalde delen ook in te passen, dus sorry als het een beetje door de war is.
What are we good for? I think you know
Waar zijn wij goed voor? Ik denk dat je het weet
What are we good for? I think you know
Waar zijn wij goed voor? Ik denk dat je het weet
In seven years only one goodbye that meant much to me
In zeven jaar slechts één afscheid dat veel voor mij betekende
Down and out and I'm fading fast, I can't keep it all together
Naar beneden en naar buiten en ik vervaag snel, ik kan het niet allemaal bij elkaar houden
If every fairy tale could thread the knot and take me here to there
Als elk sprookje de knoop kon doorhakken en mij van hier naar daar kon brengen
Or grab my hand and tell me what's the difference between
Of pak mijn hand en vertel me wat het verschil is tussen
Heaven and Hell,
Hemel en hel,
'Cause I can't tell
Omdat ik het niet weet
You'll be my angel through it all
Jij zult mijn engel zijn doorheen dit alles
Dressed as a girl,
Verkleed als meisje,
You'll be part of this world
Je zult deel uitmaken van deze wereld
We'll love like fools again
We zullen weer als dwazen liefhebben
I wanna thank you for your card,
Ik wil je bedanken voor je kaart,
'Cause Hallmark says it all
Omdat Hallmark het allemaal zegt
I'm sorry if I keep on trying to forget
Het spijt me als ik blijf proberen het te vergeten
If you really love me then write about
Als je echt van me houdt, schrijf dan over
How you never wanna live without
Hoe je nooit meer zonder wilt leven
This broken boy who keeps on trying to forget
Deze gebroken jongen die maar blijft proberen te vergeten
Intro Riff
Intro Riff
(Looks a lot..)
(Ziet er veel uit..)
Looks a lot like home,
Lijkt veel op thuis,
A better place to be
Een betere plek om te zijn
A terrifying feeling, I can't see you
Een angstaanjagend gevoel, ik kan je niet zien
F# E-|---------|---------|
F# E-|---------|---------|
We're always off and then on again
We zijn altijd uit en dan weer aan
e-|-12--12--12--12--|-12---12/10/9--11--9~-|
e-|-12--12--12--12--|-12---12/10/9--11--9~-|
B-|-15^-15^-15^-15^-|-15^------------------|
B-|-15^-15^-15^-15^-|-15^-----------------|
They say that I might be cursed for a while
Ze zeggen dat ik misschien een tijdje vervloekt ben
B-|-12--12^-12^-12^-|-12--12^-12^-12^-|
B-|-12--12^-12^-12^-|-12--12^-12^-12^-|
And I feel it setting in,
En ik voel het binnenkomen,
It's in my head again
Het zit weer in mijn hoofd
Watch me forget my life
Kijk hoe ik mijn leven vergeet
How does it feel when you're all alone
Hoe voelt het als je helemaal alleen bent
I won't answer when you call
Ik neem niet op als je belt
You don't wanna hear the things I think about,
Je wilt de dingen waar ik aan denk niet horen,
The things I can't live without
De dingen waar ik niet zonder kan
I wanna thank you for your card,
Ik wil je bedanken voor je kaart,
'Cause silence says it all
Want stilte zegt alles
I'm sorry if I keep on trying to forget
Het spijt me als ik blijf proberen het te vergeten
If you really love me then write about
Als je echt van me houdt, schrijf dan over
How you never wanna live without
Hoe je nooit meer zonder wilt leven
This broken boy who keeps on trying to forget
Deze gebroken jongen die maar blijft proberen te vergeten
Trying to forget, trying to forget, trying to forget (whoaa)
Proberen te vergeten, proberen te vergeten, proberen te vergeten (whoaa)
I'm trying to find my way home
Ik probeer de weg naar huis te vinden
Well, there's nothing worse than walking by myself
Nou, er is niets erger dan alleen lopen
For I'm tired of believing we could ever heal these broken dreams
Want ik ben het beu om te geloven dat we ooit deze gebroken dromen kunnen genezen
A#m F#-F#-F#-F#(x3)
A#m F#-F#-F#-F#(x3)
When you're still sleeping in someone else's bed
Als je nog in het bed van iemand anders slaapt
G-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10^10^10^10^-|
G-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10^10^10^10^-|
D-|-------------------------|--------------------------| (bend up)
D-|------------------------|------------------------| (buig omhoog)
A-|-8--8--8--8--8--8--8--8--|-8--8--8--8--8^-8^-8^-8^--|
A-|-8--8--8--8--8--8--8--8--|-8--8--8--8--8^-8^-8^-8^--|
(Alright, here we go!)
(Oké, daar gaan we!)
I wanna thank you for your card,
Ik wil je bedanken voor je kaart,
'Cause nothing says it all
Want niets zegt alles
I'm sorry if I keep on trying to forget
Het spijt me als ik blijf proberen het te vergeten
If you really love me then write about
Als je echt van me houdt, schrijf dan over
How you never wanna live without
Hoe je nooit meer zonder wilt leven
This Georgia boy who keeps on trying to forget
Deze Georgia-jongen die blijft proberen te vergeten
What are we good for? I think you know
Waar zijn wij goed voor? Ik denk dat je het weet
What are we good for? I think you know
Waar zijn wij goed voor? Ik denk dat je het weet
What are we good for? I think you know
Waar zijn wij goed voor? Ik denk dat je het weet
What are we good for? I think you know
Waar zijn wij goed voor? Ik denk dat je het weet