Take This to Heart كلمات أغنية ترجمة عربية
موكب ماي داي - خذ هذا إلى القلب
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is taken from,
وهذا مأخوذ من،
All I did was put in the right lyrics, ALL CREDIT goes to the person who put
كل ما فعلته هو كتابة الكلمات الصحيحة، كل الفضل يذهب إلى الشخص الذي كتب
together the first one.
معا أول واحد.
I like playing this acoustically and my favorite videos to watch are:
أحب تشغيل هذا صوتيًا ومقاطع الفيديو المفضلة لدي لمشاهدتها هي:
and of Derek singing:
وغناء ديريك:
Again, all credits to the first person who tabbed in the link above, not me.
مرة أخرى، كل الفضل يعود إلى أول شخص قام بوضع علامة التبويب في الرابط أعلاه، وليس أنا.
Chords:
الحبال:
G#m ?? 466444
جي#م؟؟ 466444
Verse 1:
الآية 1:
Cause I'm a mess and you know that I can't help it
لأنني في حالة من الفوضى وأنت تعلم أنني لا أستطيع مساعدتي في ذلك
The drive home never seemed this long before
لم تكن رحلة العودة إلى المنزل تبدو هكذا من قبل
We're killing time just a little bit faster
نحن نقتل الوقت بشكل أسرع قليلاً
And I swear we'll make it
وأقسم أننا سننجح
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
But I can't tell you what I don't know
لكن لا أستطيع أن أخبرك بما لا أعرفه
(Be mine tonight, be mine tonight)
(كن لي الليلة، كن لي الليلة)
The simple things that make my heart go
الأشياء البسيطة التي تجعل قلبي ينبض
(Be mine tonight, be mine tonight)
(كن لي الليلة، كن لي الليلة)
But I can't tell you what I don't know
لكن لا أستطيع أن أخبرك بما لا أعرفه
You'll have to wait
سيكون عليك الانتظار
You'll have to wait
سيكون عليك الانتظار
Chorus:
جوقة:
Stay safe, stay strong
ابق آمنًا، ابق قويًا
And let me know that you'll be here while I am gone
واسمحوا لي أن أعرف أنك سوف تكون هنا أثناء رحيلي
Because I'm coming home
لأنني سأعود إلى المنزل
Coming home tonight
العودة إلى المنزل الليلة
Let's get this right
دعونا الحصول على هذا الحق
I said I'm coming home
قلت أنني سأعود إلى المنزل
Coming home tonight
العودة إلى المنزل الليلة
Verse 2:
الآية 2:
You said it hurts and you know that I believe you
لقد قلت أن الأمر مؤلم وأنت تعلم أنني أصدقك
Searching every little thing to find a way
البحث في كل شيء صغير للعثور على وسيلة
To tell your heart just to wait a little longer
لتخبر قلبك أن ينتظر لفترة أطول قليلاً
I swear we'll make it
أقسم أننا سوف ننجح
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
But I can't tell you what I don't know
لكن لا أستطيع أن أخبرك بما لا أعرفه
(Be mine tonight, be mine tonight)
(كن لي الليلة، كن لي الليلة)
The simple things that make my heart go
الأشياء البسيطة التي تجعل قلبي ينبض
(Be mine tonight, be mine tonight)
(كن لي الليلة، كن لي الليلة)
But I can't tell you what I don't know
لكن لا أستطيع أن أخبرك بما لا أعرفه
You'll have to wait
سيكون عليك الانتظار
You'll have to wait
سيكون عليك الانتظار
Chorus:
جوقة:
Stay safe, stay strong
ابق آمنًا، ابق قويًا
And let me know that you'll be here while I am gone
واسمحوا لي أن أعرف أنك سوف تكون هنا أثناء رحيلي
Because I'm coming home
لأنني سأعود إلى المنزل
Coming home tonight
العودة إلى المنزل الليلة
Let's get this right
دعونا الحصول على هذا الحق
I said I'm coming home
قلت أنني سأعود إلى المنزل
Coming home tonight
العودة إلى المنزل الليلة
Bridge:
الجسر:
One more night
ليلة أخرى
And we'll go spinning around the room
وسندور حول الغرفة
And dance with our hearts on fire
ونرقص وقلوبنا مشتعلة
Cause every song is ours tonight
لأن كل أغنية هي لنا الليلة
And if you love me so,
وإذا كنت تحبني هكذا،
I'm gonna tell the whole world
سأخبر العالم كله
That it's the greatest thing that happened to me
وهذا هو أعظم شيء حدث لي
I've finally found a good reason to come home
لقد وجدت أخيرًا سببًا وجيهًا للعودة إلى المنزل
Chorus:
جوقة:
Stay safe, stay strong
ابق آمنًا، ابق قويًا
And let me know that you'll be here while I am gone
واسمحوا لي أن أعرف أنك سوف تكون هنا أثناء رحيلي
Because I'm coming home
لأنني سأعود إلى المنزل
Coming home tonight
العودة إلى المنزل الليلة
Let's get this right
دعونا الحصول على هذا الحق
I said I'm coming home
قلت أنني سأعود إلى المنزل
Coming home tonight
العودة إلى المنزل الليلة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
